magro (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Magro είναι ουσιαστικό και επίθετο (σε περίπτωση που χρησιμοποιείται ως επίθετο για να περιγράψει κάτι λεπτό ή αδύνατο).

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: [ˈmaɣɾo]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Αδύνατος
• Λεπτός

Σημασία και Χρήση

Η λέξη magro χρησιμοποιείται συνήθως για να περιγράψει άτομα που έχουν χαμηλό βάρος ή λεπτό σώμα. Επίσης, μπορεί να αναφέρεται σε τρόφιμα, όπως το κρέας, όταν περιγράφεται ως χαμηλής περιεκτικότητας σε λιπαρά.

Στη γλώσσα των Ισπανών, η λέξη χρησιμοποιείται τόσο σε προφορικό όσο και σε γραπτό λόγο, αν και μπορεί να παρατηρείται λίγο πιο συχνά σε καθημερινές συζητήσεις.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Él es muy magro después de la dieta.
   (Αυτός είναι πολύ αδύνατος μετά τη δίαιτα.)

2. Prefiero la carne magra para la salud.
   (Προτιμώ το άπαχο κρέας για την υγεία.)

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη magro δεν έχει πολλές ειδικές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κάποιες κοινές φράσεις.

1. Poner en forma a alguien magro.
   (Να φέρεις κάποιον αδύνατο σε φόρμα.)

2. Tener un corazón magro.
   (Να έχεις μια λεπτή καρδιά, που μπορεί να σημαίνει να είσαι ευαίσθητος ή να έχεις καλή φύση.)

3. Comer magro.
   (Να τρως άπαχο, που αναφέρεται σε διατροφή με λιγότερα λιπαρά.)

Ετυμολογία

Η λέξη magro προέρχεται από το Λατινικό "macerus", το οποίο σημαίνει "λεπτός" ή "αδύνατος".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Delgado (λεπτός)

Αντώνυμα: - Gordito (παχουλός) - Robusto (ισχυρός, στέρεος)

Αυτή είναι η συνολική πληροφορία για τη λέξη magro στην ισπανική γλώσσα.