maja (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "maja" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

/fɾaɪ̯ ˈma.xa/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

-Maja: "κορίτσι", "γυναίκα", "ορφανό", "όμορφη"

Σημασία και Χρήση στη Γλώσσα Ισπανικά

Η λέξη "maja" χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια γυναίκα ή ένα κορίτσι, συχνά με θετική έννοια, αναφερόμενη στην ομορφιά ή την γοητεία τους. Γενικά, ο όρος "maja" μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως χαρακτηρισμός για κάποιον που είναι ευχάριστος ή στυλάτος.

Η συχνότητα χρήσης της λέξης "maja" είναι σχετικά κοινή, κυρίως στον προφορικό λόγο, ειδικά σε κοινωνικά πλαίσια ή στην καθημερινή ομιλία.

Παραδειγματικές προτάσεις

• Ella es una maja que siempre nos hace reír.
  (Αυτή είναι ένα κορίτσι που πάντα μας κάνει να γελάμε.)

• Conocí a una maja en la fiesta anoche.
  (Γνώρισα ένα κορίτσι στο πάρτι χθες το βράδυ.)

• Me gusta su actitud maja y positiva.
  (Μου αρέσει η ευχάριστη και θετική της στάση.)

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "maja" επίσης χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις που αξίζει να σημειωθούν:

• Estar como una maja.
  (Να είσαι σε καλή διάθεση ή ευδιάθετος.)
  (Άνθρωποι που είναι ευχάριστοι ή χαρούμενοι λέγονται "maja".)

• No seas maja.
  (Μην είσαι κακότροπη.)
  (Χρησιμοποιείται για να πει κάποιος να σταματήσει να είναι κακός ή αγενής.)

• Es una maja de corazón.
  (Είναι ένα καλοσυνάτο κορίτσι.)
  (Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον με καλή καρδιά.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "maja" προέρχεται από το Μεσαιωνικό Ισπανικό "maja", που χρησιμοποιούνταν για να περιγράψει γυναίκες που ήταν όμορφες ή κομψές. Το "majo", που είναι το αντίστοιχο αρσενικό, χρησιμοποιείται και για να περιγράψει έναν ευχάριστο ή καλό άνθρωπο.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - chica (κορίτσι) - hermosa (όμορφη) - bonita (όμορφη)

Αντώνυμα: - fea (άσχημη) - desagradable (δυσάρεστη) - antipática (αντιπαθητική)