majada (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "majada" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή της "majada": /maˈxaða/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• μαντρί
• αλωνίσμα

Σημασία της λέξης και χρήση

Η λέξη "majada" αναφέρεται σε έναν χώρο όπου τα ζώα, κυρίως τα πρόβατα, πηγαίνουν για να διανυκτερεύσουν ή να ξεκουραστούν. Είναι χαρακτηριστικός όρος που χρησιμοποιείται κυρίως σε αγροτικές ή κτηνοτροφικές περιοχές της Ισπανίας.

Η χρήση της λέξης είναι κυρίως σε γραπτό πλαίσιο. Στον προφορικό λόγο, μπορεί να χρησιμοποιείται σε αγροτικές συνομιλίες ή μεταξύ ανθρώπων που έχουν εμπειρία στην κτηνοτροφία.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "Los ganaderos llevan a sus ovejas a la majada por la noche."

2. "Οι κτηνοτρόφοι οδηγούν τα πρόβατά τους στο μαντρί τη νύχτα."

3. "En la majada, las ovejas están protegidas del frío."

4. "Στο μαντρί, τα πρόβατα προστατεύονται από το κρύο."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "majada" δεν είναι πολύ κοινή σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κάποιες φράσεις που σχετίζονται με την κτηνοτροφία.

1. "Estar en la majada es una forma de cuidar a los animales."

2. "Να είσαι στο μαντρί είναι ένας τρόπος να φροντίζεις τα ζώα."

3. "La majada es un refugio seguro para los corderos."

4. "Το μαντρί είναι ένα ασφαλές καταφύγιο για τα αρνάκια."

5. "Cuando llueve, todas las ovejas se agrupan en la majada."

6. "Όταν βρέχει, όλα τα πρόβατα συγκεντρώνονται στο μαντρί."

7. "Construir una buena majada toma tiempo y esfuerzo."

8. "Η κατασκευή ενός καλού μαντριού χρειάζεται χρόνο και προσπάθεια."

Ετυμολογία

Η λέξη "majada" προέρχεται από το ρήμα "majar", που σημαίνει "να χτυπάς" και σχετίζεται με τη διαδικασία του να μαζεύεις ή να συγκεντρώνεις ζώα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Corrales (κονάκια) - Establo (στάβλος)

Αντώνυμα: - Abierto (ανοιχτός χώρος) - Libre (ελεύθερος χώρος)

Αυτές οι πληροφορίες καλύπτουν τη λέξη "majada" και την ιδιαίτερη χρήση της στην ισπανική γλώσσα.