majar (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "majar" είναι ρήμα.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή του "majar" είναι /maˈxaɾ/ σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA).

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "majar" μεταφράζεται ως "μασάρω" ή "αλέθω".

Σημασία της λέξης

Στα Ισπανικά, "majar" σημαίνει να μασάς ή να αλέθεις κάτι, κυρίως αναφερόμενο σε τροφές ή σπόρους. Χρησιμοποιείται συχνά σε προφορικό λόγο, αλλά μπορεί να συναντηθεί και σε γραπτό κείμενο, κυρίως σε διατροφικά ή γαστρονομικά συμφραζόμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

• Los niños suelen majar los alimentos antes de comer.

• (Τα παιδιά συνήθως μασάνε τα τρόφιμα πριν φάνε.)

• Es importante majar bien las especias para que suelten su sabor.

• (Είναι σημαντικό να αλέθουμε καλά τα μπαχαρικά ώστε να απελευθερώσουν τη γεύση τους.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "majar" δεν είναι ιδιαίτερα συνηθισμένη ως μέρος ιδιωματικών εκφράσεων, ωστόσο, μπορεί να εμφανίζεται σε προτάσεις που σχετίζονται με την κουζίνα και τη διατροφή.

• Majar la carne con un poco de ajo y perejil le da un sabor increíble.

• (Το να αλέθεις το κρέας με λίγο σκόρδο και μαϊντανό του δίνει απίστευτη γεύση.)

• Cuando majas las aceitunas, obtienes un buen aceite.

• (Όταν αλέθεις τις ελιές, αποκτάς καλό λάδι.)

• Para hacer la salsa, debes majar los tomates y las cebollas juntos.

• (Για να φτιάξεις τη σάλτσα, πρέπει να αλέσεις τις ντομάτες και τα κρεμμύδια μαζί.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "majar" προέρχεται από το λατινικό "macerare", που σημαίνει να μαλακώνεις ή να αλέθεις.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - "moler" (αλέθω) - "triturar" (συνθλίβω)

Αντώνυμα: - "enterar" (αφήνω ολόκληρο) - "mantener" (διατηρώ)