Malgastar είναι ρήμα στην ινδική γλώσσα (ισπανικά).
/malɡasˈtaɾ/
Η λέξη malgastar σημαίνει να σπαταλάς ή να ξοδεύεις κάτι (συνήθως χρήματα ή πόρους) με άσχημο ή ανεύθυνο τρόπο. Χρησιμοποιείται συχνά σε οικονομικά συμφραζόμενα, όπως αναφορά στη σπατάλη χρημάτων ή πόρων χωρίς να έχει κάποιο όφελος. Στην ισπανική γλώσσα, η λέξη έχει σχετικά υψηλή συχνότητα χρήσης, κυρίως σε γραπτό κείμενο, αλλά μπορεί να εμφανίζεται και στον προφορικό λόγο.
No deberías malgastar tu dinero en cosas innecesarias.
(Δεν θα έπρεπε να σπαταλάς τα χρήματά σου σε περιττά πράγματα.)
Malgastar recursos naturales es un gran problema para el medio ambiente.
(Η σπατάλη φυσικών πόρων είναι ένα μεγάλο πρόβλημα για το περιβάλλον.)
Ella tiende a malgastar su tiempo en actividades poco productivas.
(Αυτή τείνει να σπαταλά το χρόνο της σε δραστηριότητες που δεν είναι παραγωγικές.)
Malgastar oportunidades es un error que todos cometemos.
(Η σπατάλη ευκαιριών είναι ένα λάθος που όλοι κάνουμε.)
Es mejor invertir que malgastar recursos.
(Είναι καλύτερο να επενδύεις παρά να σπαταλάς πόρους.)
No malgastes tus energías en cosas que no importan.
(Μην σπαταλάς τις δυνάμεις σου σε πράγματα που δεν έχουν σημασία.)
El gobierno debe evitar malgastar el presupuesto nacional.
(Η κυβέρνηση πρέπει να αποφεύγει να σπαταλά τον εθνικό προϋπολογισμό.)
Malgastar tiempo en redes sociales puede afectar tu productividad.
(Η σπατάλη χρόνου στα κοινωνικά δίκτυα μπορεί να επηρεάσει την παραγωγικότητά σου.)
Recuerda que malgastar los recursos de la tierra tendrá consecuencias.
(Να θυμάσαι ότι η σπατάλη των πόρων της γης θα έχει συνέπειες.)
Malgastar palabras es un error, elige bien lo que dices.
(Η σπατάλη λέξεων είναι ένα λάθος, διάλεξε καλά τι λες.)
Η λέξη malgastar προέρχεται από τη σύνθεση των προθέσεων "mal-" (κακώς) και "gastar" (ξοδεύω). Με την έννοια του "ξοδέματος" που γίνεται με αρνητικό τρόπο.
Συνώνυμα:
- Desperdiciar
- Gastar
- Mal administrar
Αντώνυμα:
- Ahorrar
- Invertir
- Administrar σωστά