maligna (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "maligna" είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης με τη χρήση του διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA) είναι: /ma'liɲa/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

Η λέξη "maligna" μπορεί να μεταφραστεί στα ελληνικά ως: - κακοήθης - κακόβουλος - κακόπραγη

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "maligna" χρησιμοποιείται κυρίως για να χαρακτηρίσει κάτι που είναι κακό, επιβλαβές ή επικίνδυνο, συχνά σε ιατρικά ή μεταφορικά συμφραζόμενα. Στον τομέα της ιατρικής, συνήθως αναφέρεται σε κακοήθεις όγκους ή άλλες παθήσεις που είναι επικίνδυνες για τη ζωή. Χρησιμοποιείται και σε πιο γενικά συμφραζόμενα για να περιγράψει άτομα ή συμπεριφορές με κακόβουλη πρόθεση. Η συχνότητα χρήσης της είναι μεγαλύτερη στον προφορικό λόγο, ιδίως σε συζητήσεις που σχετίζονται με υγεία και ανθρώπινες σχέσεις.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. "El tumor es maligno y requiere tratamiento inmediato."

2. "Ο όγκος είναι κακοήθης και απαιτεί άμεση θεραπεία."

3. "Su actitud maligna afectó a todos en la oficina."

4. "Η κακόβουλη στάση του επηρέασε όλους στο γραφείο."

5. "Los doctores diagnosticaron que la enfermedad era maligna."

6. "Οι γιατροί διαγνώρισαν ότι η ασθένεια ήταν κακοήθης."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "maligna" χρησιμοποιείται επίσης σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις:

1. "Un cáncer maligno."

2. "Μια κακοήθης καρκίνος."

3. "Palabras malignas."

4. "Κακοήθεις λέξεις."

5. "Pensamientos malignos."

6. "Κακόβουλες σκέψεις."

7. "Una influencia maligna."

8. "Μια κακή επιρροή."

9. "Actitudes malignas en el trabajo."

10. "Κακόβουλες συμπεριφορές στην εργασία."

11. "Una mente maligna."

12. "Μια κακόβουλη διάνοια."

Ετυμολογία

Η λέξη "maligna" προέρχεται από τη λατινική λέξη "malignus," που σημαίνει "κακός" ή "κακόβουλος," από το "malus" που σημαίνει "κακός."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - maléfico (κακόβουλος) - nocivo (βλαβερός) - maligno (κακός)

Αντώνυμα: - benigna (καλοήθης) - inofensivo (αθώος) - saludable (υγιής)