maltrecho - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

maltrecho (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Φωνητική μεταγραφή

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Η λέξη "maltrecho" χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια κατάσταση κατά την οποία κάποιος ή κάτι είναι χτυπημένος, τραυματισμένος ή σε άσχημη κατάσταση. Συνήθως αναφέρεται σε φυσική κατάσταση, αλλά μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί και σε μεταφορικό επίπεδο για να περιγράψει ανθρώπους ή καταστάσεις που είναι ψυχολογικά ή κοινωνικά πλήττονται. Στη γλώσσα των Ισπανικών, η χρήση της είναι πιο συχνή στον γραπτό λόγο, κυρίως σε λογοτεχνικά κείμενα ή άρθρα που σχετίζονται με την ψυχολογία και την υγεία.

Παραδείγματα προτάσεων

Ιδιωματικές εκφράσεις

Αν και η λέξη "maltrecho" δεν είναι ευρέως διαδεδομένη σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμούς για να περιγράψει καταστάσεις ή συναισθήματα.

Ετυμολογία

Η λέξη "maltrecho" προέρχεται από την ισπανική γλώσσα και πιθανόν συντίθεται από το πρόθεμα "mal-" (κακό, κακώς) και το ρήμα "trechar", το οποίο μπορεί να σημαίνει "χτυπώ" ή "τραυματίζω". Η χρήση του πρόθεματος προσδίδει μια αρνητική σημασία στην κατάσταση που περιγράφει.

Συνώνυμα και Αντώνυμα



23-07-2024