maniobras: ουσιαστικό (φύλο: θηλυκό)
[ma.njo.ˈβɾas]
Η λέξη "maniobras" αναφέρεται στους διάφορους ελιγμούς ή χειρισμούς που γίνονται συνήθως σε κατηγορίες όπως η οδήγηση, η στρατηγική, ή η χειρουργική. Είναι συχνά συνδεδεμένη με δραστηριότητες που απαιτούν συγκεκριμένη δεξιότητα ή προσοχή. Στα Ισπανικά, η λέξη χρησιμοποιείται σε πολλές προτάσεις τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, αν και πιο συχνά ακούγεται σε περισσότερους τεχνικούς ή στρατηγικούς τομείς.
Οι ελιγμοί στο δρόμο πρέπει να γίνονται με προσοχή.
El piloto realizó varias maniobras para evitar el desastre.
Ο πιλότος έπραξε αρκετές μανούβρες για να αποφύγει την καταστροφή.
Las maniobras en la cirugía son cruciales para el éxito del procedimiento.
Η λέξη "maniobras" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις ή φράσεις που συσχετίζονται με στρατηγικές ή ελιγμούς. Ακολουθούν μερικές παραδείγματα:
Κάνω ελιγμούς απόσπασης προσοχής.
Las maniobras del rival fueron inesperadas.
Οι κινήσεις του αντιπάλου ήταν απρόσμενες.
Muchos políticos hacen maniobras para mantenerse en el poder.
Πολλοί πολιτικοί κάνουν ελιγμούς για να παραμείνουν στην εξουσία.
El ejército realizó maniobras de entrenamiento.
Ο στρατός πραγματοποίησε ελιγμούς εκπαίδευσης.
Las maniobras en el ajedrez requieren mucha estrategia.
Οι χειρισμοί στο σκάκι απαιτούν πολλή στρατηγική.
Con sus maniobras, logró sorprender a todos.
Με τους ελιγμούς του, κατάφερε να εκπλήξει όλους.
Las maniobras financieras pueden ser arriesgadas.
Οι χρηματοπιστωτικοί χειρισμοί μπορεί να είναι επικίνδυνοι.
La formación de maniobras es esencial en el deporte.
Η λέξη "maniobras" προέρχεται από το λατινικό "manu operare", που σημαίνει "εργάζομαι με το χέρι". Στη σύγχρονη ισπανική γλώσσα, η ρίζα του όρου έχει εξελιχθεί για να αναφέρεται σε χειρισμούς και ελιγμούς που απαιτούν δεξιοτεχνία και επιδεξιότητα.
Συνώνυμα: - eiligmos - χειρισμός - στρατηγική
Αντώνυμα: - αδράνεια - αδυναμία - ακινησία