mantelete (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "mantelete" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/manteˈlete/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• παλτό (σε συγκεκριμένο συμφραζόμενο)
• τύπου κάλυμμα

Σημασία και χρήση

Η λέξη "mantelete" αναφέρεται σε ένα είδος κάλυμμα ή παλτό που χρησιμοποιείται παραδοσιακά σε διάφορες κουλτούρες. Στον στρατό, μπορεί να αναφέρεται σε μια σκούφια ή ένα κάλυμμα που χρησιμοποιείται για προστασία ή μόνωση. Στη γλώσσα των Ισπανών, η λέξη χρησιμοποιείται λιγότερο συχνά σε σύγχρονα συμφραζόμενα και πιο συχνά στον ιστορικό ή πολιτιστικό τομέα. Η χρήση της κατά πλειοψηφία συμβαδίζει με γραπτές αναφορές, ενώ είναι λιγότερο συχνά συναντώμενη στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

• El soldado se cubrió con un mantelete durante la tormenta.

• Ο στρατιώτης καλύφθηκε με ένα παλτό κατά τη διάρκεια της καταιγίδας.

• En la antigua España, el mantelete era una prenda común.

• Στην αρχαία Ισπανία, το παλτό ήταν ένα κοινό ρούχο.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "mantelete" δεν έχει συνηθισμένες ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε περιγραφές που σχετίζονται με την προστασία ή την διακόσμηση.

• A veces, en las noches frías, los abuelos usan un mantelete para mantenerse cálidos.

• Μερικές φορές, τις κρύες νύχτες, οι παππούδες χρησιμοποιούν ένα παλτό για να παραμείνουν ζεστοί.

• El mantelete blanco de la abuela adornaba la mesa en las festividades.

• Το άσπρο παλτό της γιαγιάς στολίζει το τραπέζι στις γιορτές.

Ετυμολογία

Η λέξη "mantelete" προέρχεται από το λατινικό "mantellum", που σημαίνει "κάλυμμα" ή "παλτό".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - capa (κάλυμμα) - abrigo (παλτό)

Αντώνυμα: - desnudo (γυμνός) - descubierto (ξεσκεπασμένος)