mantener (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Λεξιλόγιο

Μέρος του λόγου

Το mantener είναι ρήμα.

Φωνητική μεταγραφή

manteˈneɾ

Σημασίες & Χρήση

Το ρήμα mantener σημαίνει "διατηρώ", "συντηρώ" ή "κρατάω". Χρησιμοποιείται συχνά στην ισπανική γλώσσα τόσο στην προφορική όσο και στην γραπτή γλώσσα. Είναι ένα πολύ γνωστό και συχνά χρησιμοποιούμενο ρήμα στα ισπανικά.

Χρόνοι Ρημάτων

Οι μετρήσιμες μορφές του ρήματος mantener στους διάφορους χρόνους είναι: - Ενεστώτας: mantengo - Αόριστος: mantuve - Υπερσυντέλικος: había mantenido - Προστακτική: mantén - Επίθετη: manteniendo

Παραδείγματα

1. Vamos a mantener nuestra promesa. (Θα τηρήσουμε την υπόσχεσή μας.)
2. Es importante mantener la calma en situaciones difíciles. (Είναι σημαντικό να διατηρείς την ψυχραιμία σε δύσκολες καταστάσεις.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Το ρήμα mantener συμμετέχει σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις στα ισπανικά. Ορισμένα παραδείγματα είναι: 1. mantener a raya: να κρατά κάποιον/κάτι σε απόσταση 2. mantener alejado: να κρατάμε μακριά 3. mantener en suspenso: να κρατά σε εγρήγορση/αβεβαιότητα

Ετυμολογία

Η λέξη mantener προέρχεται από το λατινικό ρήμα "manutenēre", που σημαίνει "διατηρώ" ή "φυλάω".

Συνώνυμα & Αντώνυμα

Συνώνυμα: διαφυλάσσω, διατηρώ, φυλάω, κρατώ
Αντώνυμα: εγκαταλείπω, αφήνω, απελευθερώνω, αφήνω να πάρει την πορεία της

Με αυτόν τον τρόπο, μπορείς να κατανοήσεις καλύτερα τη σημασία, τη χρήση, και τις ιδιωματικές εκφράσεις της λέξης mantener στην ισπανική γλώσσα.