manual (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "manual" είναι επίθετο και μπορεί επίσης να χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "manual" στα Ισπανικά είναι /ma.nwal/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Χειροκίνητος (επίθετο)
• Χειρίδιο (ουσιαστικό)

Σημασία της λέξης

Η λέξη "manual" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που σχετίζεται με το χέρι ή κάτι που απαιτεί φυσική εργασία. Στη γλώσσα των Ισπανικών χρησιμοποιείται συχνά για να αναφερθεί σε διαδικασίες ή οδηγίες που εκτελούνται χειροκίνητα. Χρησιμοποιείται με σχετική συχνότητα και στις δύο μορφές (προφορικός και γραπτός λόγος), αν και είναι πιο κοινό σε τεχνικά ή κατασκευαστικά συμφραζόμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. El técnico leyó el manual antes de comenzar la reparación.

2. Ο τεχνικός διάβασε το χειρίδιο πριν αρχίσει τη επισκευή.

3. Necesitamos un manual de instrucciones para usar este dispositivo.

4. Χρειαζόμαστε ένα εγχειρίδιο οδηγιών για να χρησιμοποιήσουμε αυτή τη συσκευή.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "manual" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις:

1. Manual de usuario - Χειροκίνητο οδηγό χρήστη
2. El manual de usuario es muy útil para entender el dispositivo.

3. Ο χειροκίνητος οδηγός χρήστη είναι πολύ χρήσιμος για να καταλάβετε τη συσκευή.

4. Trabajo manual - Χειρονακτική εργασία

5. Hacer trabajo manual puede ser muy gratificante.

6. Να κάνεις χειρονακτική εργασία μπορεί να είναι πολύ ικανοποιητικό.

7. Hacer algo de manera manual - Να κάνεις κάτι με το χέρι

8. Prefiero hacer las cosas manualmente cuando tengo tiempo.

9. Προτιμώ να κάνω τα πράγματα με το χέρι όταν έχω χρόνο.

10. Instrucciones manuales - Χειροκίνητες οδηγίες

11. Las instrucciones manuales son esenciales para seguir el procedimiento.

12. Οι χειροκίνητες οδηγίες είναι απαραίτητες για να ακολουθήσετε τη διαδικασία.

13. Técnica manual - Χειρονακτική τεχνική

14. Utilizar una técnica manual puede mejorar la precisión.
15. Η χρήση μιας χειρονακτικής τεχνικής μπορεί να βελτιώσει την ακρίβεια.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "manual" προέρχεται από τη Λατινική λέξη "manuālis", που σημαίνει "του χεριού", από το "manus", που σημαίνει "χέρι".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

• Manual: χειροκίνητος, χειρός.
• Instructivo: οδηγός, εκπαιδευτικός.

Αντώνυμα

• Automático: αυτόματος.
• Electrónico: ηλεκτρονικός.