Η λέξη "mapuche" είναι επίθετο που χρησιμοποιείται για να περιγράψει ένα συγκεκριμένο εθνολογικό και πολιτισμικό σύνολο, καθώς και τους ανθρώπους αυτού του συνόλου.
Φωνητική μεταγραφή της λέξης "mapuche" στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο: [maˈputʃe]
Η λέξη "mapuche" αναφέρεται στους αυτόχθονες κατοίκους που ζουν κυρίως στη Χιλή και την Αργεντινή και ομιλούν τη γλώσσα Mapudungun. Η χρήση της λέξης είναι κοινή στον προφορικό και γραπτό λόγο, με σημαντική αναφορά σε θέματα πολιτισμού, γλώσσας και κοινωνικών δικαιωμάτων.
Los mapuches han luchado por sus derechos durante muchos años.
(Οι μάπουτσε έχουν αγωνιστεί για τα δικαιώματά τους εδώ και πολλά χρόνια.)
La cultura mapuche es rica en tradiciones y costumbres.
(Η κουλτούρα των μάπουτσε είναι πλούσια σε παραδόσεις και έθιμα.)
Η λέξη "mapuche" μπορεί να εμφανίζεται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με τη κουλτούρα ή τη γλώσσα τους.
La identidad mapuche se fortalece a través de la educación.
(Η ταυτότητα των μάπουτσε ενισχύεται μέσω της εκπαίδευσης.)
Los rituales mapuches son sagrados y llenos de simbolismo.
(Οι τελετές των μάπουτσε είναι ιερές και γεμάτες συμβολισμό.)
El idioma mapudungun está en peligro de extinción.
(Η γλώσσα μαπουδούνγκουν είναι σε κίνδυνο εξαφάνισης.)
Η λέξη "mapuche" προέρχεται από τη γλώσσα Mapudungun, όπου "mapu" σημαίνει "γή" και "che" σημαίνει "άνθρωποι". Έτσι, οι μάπουτσε αναφέρονται κυριολεκτικά ως "άνθρωποι της γης".
Αυτές οι πληροφορίες θα σας παρέχουν μια καλή κατανόηση της λέξης "mapuche" καθώς και του πολιτισμικού και γλωσσικού της πλαισίου.