marcial (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "marcial" είναι ουσιαστικό και επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "marcial" στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι [maɾˈθjal] (κάντε αλλαγές εάν είναι απαραίτητο ανάλογα με την προφορά στην περιοχή).

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

1. στρατιωτικός
2. μαρσιαλ (σχετικό με πολεμικές τέχνες)

Σημασία της λέξης

Η λέξη "marcial" αναφέρεται κυρίως σε πράγματα που σχετίζονται με στρατό ή στρατιωτική δραστηριότητα. Χρησιμοποιείται και σε περιβάλλοντα που σχετίζονται με της πολεμικές τέχνες και αθλήματα. Είναι σχετικά συχνή στη γλώσσα των στρατιωτικών και των αθλητικών κοινοτήτων.

Συχνά χρησιμοποιείται σε γραπτό πλαίσιο, αν και μπορεί επίσης να εμφανιστεί σε προφορικές συνομιλίες.

Παραδείγματες προτάσεις

1. La disciplina marcial es esencial para un soldado.
   Η στρατιωτική πειθαρχία είναι ουσιώδης για έναν στρατιώτη.

2. Aprendí varias técnicas marciales en el dojo.
   Έμαθα πολλές μαρσιαλ τεχνικές στο ντότζο.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "marcial" χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις:

1. Deporte marcial
   Σε πολλές χώρες, el deporte marcial promueve la disciplina y el respeto.
   Η μαρσιαλ τέχνη προάγει την πειθαρχία και τον σεβασμό.

2. Arte marcial
   Las artes marciales pueden ser tanto físicas como mentales.
   Οι πολεμικές τέχνες μπορεί να είναι τόσο σωματικές όσο και πνευματικές.

3. Código marcial
   En algunas culturas, el código marcial es un conjunto de reglas importantes.
   Σε ορισμένες κουλτούρες, ο στρατιωτικός κώδικας είναι ένα σύνολο σημαντικών κανόνων.

Ετυμολογία

Η λέξη "marcial" προέρχεται από το λατινικό "martialis", που σημαίνει "σχετικός με τον Άρη", τον θεό του πολέμου στη ρωμαϊκή μυθολογία.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: στρατιωτικός, πολεμικός
• Αντώνυμα: ειρηνικός, αποστρατιωτικός

Αυτή είναι η πληροφορία για τη λέξη "marcial". Ελπίζω να τη βρείτε χρήσιμη!