Μέρος του λόγου: Ουσιαστικό
Φωνητική μεταγραφή: /ˈmaɾko ðe en.ti.baˈθjon/
Μετάφραση: Σκιάθρωση
Σημασία: Η λέξη "marco de entibación" στα Ισπανικά αναφέρεται σε μια στατική δομή που χρησιμοποιείται για την υποστήριξη εδάφους ή οικοδομών κατά τη διάρκεια εργασιών ανακαίνισης ή κατασκευής. Η χρήση της λέξης είναι συνηθισμένη στον τεχνικό και κατασκευαστικό τομέα, είτε σε γραπτό είτε σε προφορικό λόγο.
Παραδειγματικές Προτάσεις: 1. El marco de entibación se utiliza para estabilizar la excavación en terrenos inestables. (Το σκιάθρωμα χρησιμοποιείται για το στήριγμα της ανασκάφης σε ασταθή εδάφη.) 2. Es importante instalar un marco de entibación adecuado para garantizar la seguridad de los trabajadores. (Είναι σημαντικό να εγκατασταθεί ένα κατάλληλο σκιάθρωμα για την ασφάλεια των εργαζομένων.)
Ετυμολογία: Η λέξη "marco" σημαίνει "πλαίσιο" στα Ισπανικά, ενώ "entibación" προέρχεται από τη λατινική ρίζα "tibia", που σημαίνει "στήριγμα".
Συνώνυμα: estructura de apuntalamiento, sistema de entibación
Αντώνυμα: sin entibar, desmontar entibación