Η λέξη marisco είναι ουσιαστικό.
/maˈɾis.ko/
Το marisco αναφέρεται γενικά σε θαλάσσια προϊόντα, όπως τα θαλασσινά, που περιλαμβάνουν διάφορες μορφές αστακών, καβουριών, μυδιών, και άλλων θαλάσσιων οργανισμών. Στη γλώσσα των Ισπανόφωνων, η λέξη αυτή χρησιμοποιείται συχνά σε γεύματα ή παρασκευές που περιλαμβάνουν θαλασσινά.
Η συχνότητα χρήσης της λέξης είναι αρκετά υψηλή, ιδιαίτερα σε περιοχές με πρόσβαση στη θάλασσα. Χρησιμοποιείται συχνά και στον προφορικό λόγο, καθώς και σε γραπτά κείμενα που σχετίζονται με τη μαγειρική και τα θαλασσινά.
Me encanta comer mariscos en la playa.
(Μου αρέσει να τρώω θαλασσινά στην παραλία.)
Los mariscos frescos son deliciosos.
(Τα φρέσκα θαλασσινά είναι νόστιμα.)
Voy a preparar una paella de mariscos para la cena.
(Θα ετοιμάσω μία παέγια με θαλασσινά για το δείπνο.)
Το marisco δεν είναι συχνά μέρος ιδιωματικών εκφράσεων, αλλά μπορεί να βρείτε συγκεκριμένες φράσεις που σχετίζονται με τον κόσμο της γαστρονομίας.
Estar como pez en el agua con los mariscos.
(Να αισθάνεσαι σαν ψάρι στο νερό με τα θαλασσινά.) - Η φράση αυτή σημαίνει ότι κάποιος απολαμβάνει κάτι πολύ, όπως τα θαλασσινά.
No hay marisco que se le resista.
(Δεν υπάρχει θαλασσινό που να του αντιστέκεται.) - Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που αγαπά τα θαλασσινά και τα καταναλώνει με ευκολία.
Pedir mariscos a la carta es un lujo.
(Η παραγγελία θαλασσινών à la carte είναι μια πολυτέλεια.) - Αυτή η φράση δείχνει την εκτίμηση και την αξία των θαλασσινών όταν παραγγέλνονται σε ένα εστιατόριο.
Η λέξη marisco προέρχεται από τα λατινικά "mariscus", που σημαίνει "θαλάσσιος". Σημαίνει οτιδήποτε σχετίζεται με τη θάλασσα ή τα θαλάσσια προϊόντα.
Συνώνυμα: - marisquería (εστιατόριο με θαλασσινά) - frutos del mar (καρποί της θάλασσας)
Αντώνυμα: - carne (κρέας) - vegetales (λαχανικά)
Η λέξη marisco κατέχει μια σημαντική θέση στη γαστρονομία και τον πολιτισμό χώρων που έχουν παράλιες παραδόσεις, κάνοντάς την ένα δημοφιλές και αγαπητό στοιχείο των γευμάτων.