masada (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "Masada" δεν ανήκει σε κάποιο συγκεκριμένο μέρος του λόγου, καθώς πρόκειται για το όνομα ενός ιστορικού τόπου.

Φωνητική μεταγραφή

/maˈsa.ða/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

"Μασάντα" (όνομα τοποθεσίας)

Σημασία της λέξης

Η "Masada" αναφέρεται σε έναν αρχαίο οχυρωμένο τόπο στην Ιερουσαλήμ, ο οποίος είναι διάσημος για την ιστορική του σημασία, κυρίως λόγω της ιστορίας των Εβραίων επαναστατών κατά των Ρωμαίων το 73-74 μ.Χ. Η χρήση της λέξης είναι συνήθως σαφής και συγκεκριμένη, αναγνωρίζεται περισσότερο σε γραπτά κείμενα ή συζητήσεις που αφορούν την ιστορία, τον πολιτισμό ή την αρχαιολογία.

Παραδείγματικές προτάσεις

1. Masada es un lugar lleno de historia.
   (Η Μασάντα είναι ένας τόπος γεμάτος ιστορία.)

2. Los turistas visitan Masada cada año.
   (Οι τουρίστες επισκέπτονται τη Μασάντα κάθε χρόνο.)

3. La subida a Masada es una experiencia inolvidable.
   (Η ανάβαση στη Μασάντα είναι μια αξέχαστη εμπειρία.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "Masada" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις στο ισπανικά, αλλά μπορεί να εμφανίζεται σε συζητήσεις που σχετίζονται με την κουλτούρα ή την ιστορία. Ωστόσο, θα μπορούσαν να προκύψουν φράσεις που την περιλαμβάνουν σε πολιτισμικά ή ιστορικά συμφραζόμενα:

1. La historia de Masada se cuenta como un símbolo de resistencia.
   (Η ιστορία της Μασάντα αναφέρεται ως σύμβολο αντίστασης.)

2. Visitar Masada te hace reflexionar sobre la lucha por la libertad.
   (Η επίσκεψη στη Μασάντα σε κάνει να σκεφτείς για τον αγώνα για την ελευθερία.)

3. Los eventos en Masada son recordados por la comunidad judía.
   (Τα γεγονότα στη Μασάντα είναι αναμνησμένα από την εβραϊκή κοινότητα.)

Ετυμολογία

Το όνομα "Masada" προέρχεται από την εβραϊκή λέξη "מְצָדָה" (Metsada), που σημαίνει "οχύρωμα" ή "κάστρο".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Δεν υπάρχουν συνώνυμα ή αντώνυμα για τη λέξη "Masada", καθώς πρόκειται για ένα μοναδικό τοπογραφικό και ιστορικό ονοματεπώνυμο.