maternal (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "maternal" είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "maternal" στα Ισπανικά είναι: /ma.teɾ.nal/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• μητρικός (ως προς τη μητέρα)
• μητρική

Σημασία της λέξης

Η λέξη "maternal" αναφέρεται σε οτιδήποτε σχετίζεται με τη μητέρα ή τη μητρότητα. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει χαρακτηριστικά, συναισθήματα ή συμπεριφορές που σχετίζονται με τις μητέρες, όπως η φροντίδα, η αγάπη και η προστασία. Είναι μια λέξη που εμφανίζεται σε καθημερινές συζητήσεις, αλλά επίσης και σε γραπτά κείμενα (λογοτεχνία, επιστημονικά κείμενα) σχετικά με την οικογένεια και την ψυχολογία.

Παραδείγματα προτάσεων

• La conexión maternal entre madre e hijo es muy fuerte.

• Η μητρική σύνδεση μεταξύ μητέρας και γιου είναι πολύ δυνατή.

• Su instinto maternal la llevó a adoptar a un niño.

• Το μητρικό της ένστικτο την οδήγησε να υιοθετήσει ένα παιδί.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "maternal" δεν εμφανίζεται συχνά σε συγκεκριμένες ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να συνδυάζεται με άλλες λέξεις για να δημιουργήσει φράσεις που προδίδουν τη μητρική φροντίδα ή το μητρικό ένστικτο.

• El amor maternal es incondicional.

• Ο μητρικός έρωτας είναι χωρίς όρους.

• La figura maternal es esencial en la educación de los niños.

• Η μητρική φιγούρα είναι ουσιαστική στην εκπαίδευση των παιδιών.

• La influencia maternal a veces se siente a lo largo de toda la vida.

• Η μητρική επιρροή μερικές φορές αισθάνεται σε όλη τη ζωή.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "maternal" προέρχεται από τη λατινική λέξη "maternalis", η οποία σημαίνει "σχετικός με τη μητέρα". Η ρίζα "mater" σημαίνει "μητέρα".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - maternal - materno - materna

Αντώνυμα: - paternal (πατρικός) - no materno (όχι μητρικός)