Η λέξη "matricula" είναι ουσιαστικό.
Η φωνητική της αποτύπωση στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι: [maˈtɾikula].
Η λέξη "matricula" μπορεί να μεταφραστεί στα Ελληνικά ως: - Μητρώο - Εγγραφή - Μητρώο φοιτητών (σε εκπαιδευτικό πλαίσιο)
Στα Ισπανικά, η λέξη "matricula" αναφέρεται συνήθως σε μια διαδικασία εγγραφής ή σε ένα αρχείο που καταγράφει πληροφορίες για κάποιον/κάτι, όπως οι σπουδές ενός φοιτητή ή τα δεδομένα μιας οργάνωσης. Ο όρος χρησιμοποιείται συχνά σε επίσημα και γραπτά πλαίσια, όπως στα εκπαιδευτικά έγγραφα, ενώ μπορεί να εντοπιστεί και στον προφορικό λόγο, κυρίως σε ακαδημαϊκές ή διοικητικές συζητήσεις.
Η λέξη χρησιμοποιείται συχνά στα γραπτά κείμενα, ιδίως σε στατιστικές, νομικές και εκπαιδευτικές συνθήκες.
Η εγγραφή στο πανεπιστήμιο είναι μια σημαντική διαδικασία.
Debo pagar la matrícula antes de la fecha límite.
Πρέπει να πληρώσω τη μητρώο πριν από την προθεσμία.
La matrícula de este año ha aumentado considerablemente.
Η λέξη "matricula" χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις:
(Δηλώνει ότι κάποιος είναι επίσημα εγγεγραμμένος σε κάτι.)
Hacer la matrícula.
(Αφορά τη διαδικασία εγγραφής σε εκπαιδευτικό ίδρυμα.)
Bajar la matrícula.
(Χρησιμοποιείται συχνά για να αναφερθεί σε επαναλαμβανόμενες εγγραφές ή τα έξοδα που σχετίζονται με αυτές.)
Subir de matrícula.
Η λέξη προέρχεται από το λατινικό "matricula", το οποίο σημαίνει "μικρό μητρώο". Είχε χρησιμοποιηθεί για να αναφέρεται σε εγγραφές και καταλόγους.