mayorista (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "mayorista" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

[mayoˈɾista]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• χονδρέμπορος
• χονδρική

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "mayorista" στην ισπανική γλώσσα αναφέρεται σε έναν χονδρέμπορο, δηλαδή κάποιον που αγοράζει αγαθά σε μεγάλες ποσότητες για να τα πουλήσει σε άλλους εμπόρους ή καταστήματα, αντί να τα πουλάει απευθείας στον τελικό καταναλωτή. Η χρήση της λέξης είναι πιο συχνή σε εμπορικά και οικονομικά συμφραζόμενα, τόσο σε προφορικό όσο και σε γραπτό λόγο. Σε επαγγελματικούς κύκλους, ο όρος "mayorista" χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε προμηθευτές και αλυσίδες εφοδιασμού.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. Los mayoristas compran grandes cantidades de bienes para su redistribución.

2. Οι χονδρέμποροι αγοράζουν μεγάλες ποσότητες αγαθών για την αναδιανομή τους.

3. El precio por unidad se reduce significativamente cuando se compra al por mayor a un mayorista.

4. Η τιμή ανά μονάδα μειώνεται σημαντικά όταν αγοράζεται χονδρικώς από έναν χονδρέμπορο.

Ιδιωματικές εκφράσεις

• "Vender al por mayor" (Πουλάω χονδρικώς)

• Ejemplo: "La tienda decidió vender al por mayor a otros negocios."

  • Το κατάστημα αποφάσισε να πουλήσει χονδρικώς σε άλλες επιχειρήσεις.

• "Comprar a un mayorista" (Αγοράζω από χονδρέμπορο)

• Ejemplo: "Es más económico comprar a un mayorista que a un minorista."

  • Είναι πιο οικονομικό να αγοράζεις από χονδρέμπορο παρά από λιανοπωλητή.

• "Ser mayorista" (Είμαι χονδρέμπορος)

• Ejemplo: "Para ser mayorista, es necesario cumplir ciertos requisitos legales."
  • Για να είσαι χονδρέμπορος, είναι απαραίτητο να πληροίς ορισμένες νομικές προϋποθέσεις.

Ετυμολογία

Η λέξη "mayorista" προέρχεται από τη λέξη "mayor", η οποία σημαίνει "μεγαλύτερος" ή "σημαντικός" και εμπεριέχει τη ρίζα "-ista", που δηλώνει επαγγελματική ή συντεχνιακή σχέση.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Distribuidor (διανομέας) - Proveedor (προμηθευτής)

Αντώνυμα: - Minorista (λιανέμπορος) - Consumidor (καταναλωτής)