maza (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "maza" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "maza" στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο είναι [ˈmasa].

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "maza" μπορεί να μεταφραστεί στα Ελληνικά ως "σφυρί" ή "μεταλλικό εργαλείο".

Σημασία της λέξης

Η "maza" αναφέρεται συνήθως σε ένα εργαλείο ή όργανο, όπως ένα σφυρί ή ένα βαριοπούλα, που χρησιμοποιείται για να χτυπήσει ή να επηρεάσει κάτι. Χρησιμοποιείται συχνά σε κατασκευές και έργα.

Η χρήση της λέξης στην ισπανική γλώσσα είναι πολύ κοινή, και συναντάται και στον προφορικό λόγο καθώς και στο γραπτό πλαίσιο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. "El herrero usó la maza para dar forma al metal."

2. "Ο σιδηρουργός χρησιμοποίησε το σφυρί για να δώσει μορφή στο μέταλλο."

3. "Con la maza, puedes romper las piedras más duras."

4. "Με το σφυρί, μπορείς να σπάσεις τις πιο σκληρές πέτρες."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "maza" χρησιμοποιείται και σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις:

1. "Dar con la maza"
2. Σημαίνει "να κάνεις κάτι με μεγάλη δύναμη" ή "να επιβάλλεις τη θέληση σου".

3. Μετάφραση: "Να χτυπήσεις με σφυρί"

4. "Maza de guerra"

5. Ρητό που αναφέρεται σε κάτι βίαιο ή πολύ ισχυρό.

6. Μετάφραση: "Σφυρί του πολέμου"

7. "La maza de la ley"

8. Αναφέρεται στη δύναμη ή στην εξουσία που έχει ο νόμος.
9. Μετάφραση: "Το σφυρί του νόμου"

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "maza" προέρχεται από τα λατινικά, όπου το "mānsia" σήμαινε "χτύπημα" ή "κτύπημα".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• "Martillo" (σφυρί)

• "Bate" (βαλβίδα)

• Αντώνυμα:

• "Suavidad" (απαλότητα)
• "Gentileza" (ευγενεία)