meca (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "meca" είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Фωνητική μεταγραφή της λέξης "meca": /ˈmeka/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "meca" μπορεί να μεταφραστεί στα ελληνικά ως: - "μηχανή" (σε ορισμένα συμφραζόμενα) - "όχημα" (αναφερόμενη σε συγκεκριμένα πλαίσια)

Σημασία

Στη γλώσσα των Ισπανικά, η λέξη "meca" συνήθως χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε αυτοκίνητα, μηχανές ή οχήματα γενικά. Συνήθως συναντάται σε προφορικό λόγο και μπορεί να έχει διάφορες αποχρώσεις ανάλογα με το πλαίσιο. Η χρήση της είναι αρκετά συχνή, ιδιαίτερα σε περιοχές όπως η Χιλή και το Περού.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "Mi primo compró una meca nueva."

2. "Ο ξάδελφός μου αγόρασε ένα νέο αυτοκίνητο."

3. "La meca que tengo es muy rápida."

4. "Η μηχανή που έχω είναι πολύ γρήγορη."

5. "Hoy voy a manejar mi meca por la ciudad."

6. "Σήμερα θα οδηγήσω το αυτοκίνητό μου στην πόλη."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "meca" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις.

1. "No tengo dinero para mi meca."

2. "Δεν έχω χρήματα για το αυτοκίνητό μου." (Σημαίνει ότι δεν έχει αρκετά χρήματα για να συντηρήσει ή να αγοράσει ένα όχημα.)

3. "Esa meca es un verdadero monstruo."

4. "Αυτή η μηχανή είναι ένα πραγματικό τέρας." (Χρησιμοποιείται για να περιγράψει ένα αυτοκίνητο με πολλή ισχύ ή τεχνολογία.)

5. "Conducir esta meca es un placer."

6. "Η οδήγηση αυτού του αυτοκινήτου είναι ευχαρίστηση." (Δηλώνει ότι η εμπειρία οδήγησης είναι πολύ ευχάριστη.)

Ετυμολογία

Η λέξη "meca" έχει τις ρίζες της στη καθομιλουμένη και μπορεί να προέρχεται από το "mecánico", που σχετίζεται με μηχανές και μηχανική.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - "máquina" (μηχανή) - "vehículo" (όχημα)

Αντώνυμα: - "pequeño" (μικρό) - "débil" (ασθενές)

Αυτές οι πληροφορίες συνοψίζουν τη σημασία και τη χρήση της λέξης "meca" στα Ισπανικά, ιδιαίτερα σε σχέση με τις χώρες Χιλή, Περού και Εκουαδόρ.