medalla (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

"Medalla" είναι ένα ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "medalla" σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο είναι /meˈðaʎa/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Μετάλλιο

Σημασία της λέξης

Η "medalla" αναφέρεται συνήθως σε ένα μέταλλο ή κομμάτι υλικού που δημοσιοποιείται ως βραβείο ή αναγνώριση για κάποιο επίτευγμα. Στις περισσότερες περιπτώσεις συνδέεται με αγώνες, επικές σπουδές ή στρατιωτικές διακρίσεις. Η λέξη χρησιμοποιείται συχνά σε προφορικό και γραπτό λόγο, με συχνότητα χρήσης που μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το πλαίσιο (π.χ. αθλητισμός, στρατός, πολιτιστικά γεγονότα).

Παραδειγματικές προτάσεις

1. "El atleta ganó una medalla de oro en los Juegos Olímpicos."

2. "Ο αθλητής κέρδισε ένα χρυσό μετάλλιο στους Ολυμπιακούς Αγώνες."

3. "La medalla que recibió por su servicio militar es un gran honor."

4. "Το μετάλλιο που έλαβε για την στρατιωτική του υπηρεσία είναι μεγάλη τιμή."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "medalla" χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις:

1. "Dar una medalla" σημαίνει να απονέμεις τιμή ή αναγνώριση.
2. "El profesor decidió dar una medalla al estudiante más destacado."

3. "Ο καθηγητής αποφάσισε να απονείμει μετάλλιο στον διακεκριμένο μαθητή."

4. "Medalla al mérito" αναφέρεται σε μια διάκριση που δίδεται για εξαιρετική επίδοση.

5. "Recibió la medalla al mérito por sus contribuciones a la comunidad."

6. "Έλαβε το μετάλλιο της διάκρισης για τις συνεισφορές του στην κοινότητα."

7. "Una medalla por cada batalla" σημαίνει να αποδίδεις επιτυχίες σε κάθε πρόκληση που ξεπεράστηκε.

8. "Cada examen final es una medalla por cada batalla ganada en mi educación."
9. "Κάθε τελική εξέταση είναι ένα μετάλλιο για κάθε μάχη που κερδήθηκε στην εκπαίδευσή μου."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "medalla" προέρχεται από τη λατινική λέξη "medalia", που σημαίνει μικρό μέταλλο ή βραβείο. Στις περισσότερες γλώσσες της Ρωμαϊκής προέλευσης, οι παραλλαγές της λέξης διατηρούν παρόμοια σημασία και χρήση.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Distinción (διάκριση) - Condecoración (παρασημοφορία)

Αντώνυμα: - Deshonor (ατιμία) - Desprestigio (αποδοκιμασία)