mediano (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη «mediano» είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA) είναι: /meˈðjano/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

• μεσαίος
• μέτριος
• ενδιάμεσος

Σημασία και χρήση

Η λέξη «mediano» χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που είναι στη μέση ή έχει μέτρια επίδοση ή ποιότητα. Είναι μια αρκετά κοινή λέξη στην ισπανική γλώσσα και χρησιμοποιείται σε διάφορους τομείς, όπως οι μαθηματικές και στατιστικές περιγραφές, καθώς και στην καθημερινή ομιλία. Η χρήση της είναι συχνότερη στον προφορικό λόγο, αλλά και στο γραπτό λόγο, ιδίως σε επιστημονικά και στατιστικά κείμενα.

Παραδειγματικές προτάσεις

• El tamaño mediano es el más común en esta tienda.

• Το μεσαίο μέγεθος είναι το πιο κοινό σε αυτό το κατάστημα.

• Su desempeño fue mediano en comparación con los demás.

• Η απόδοσή του ήταν μέτρια σε σύγκριση με τους άλλους.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη «mediano» μπορεί να χρησιμοποιείται σε ορισμένες ιδιωματικές εκφράσεις, αν και δεν είναι τόσο διαδεδομένη όσο άλλες λέξεις. Ωστόσο, υπάρχουν μερικές φράσεις που μπορούν να περιληφθούν:

• Tener un éxito mediano.

• Να έχεις μέτρια επιτυχία.

• Es un artista mediano en su género.

• Είναι ένας μέτριος καλλιτέχνης στο είδος του.

Ετυμολογία

Η λέξη «mediano» προέρχεται από την ισπανική λέξη «medio», που σημαίνει «μέσο» ή «μεσαίο», και σχετίζεται με την λατινική λέξη «mediānus», που επίσης σημαίνει «μέσος».

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - intermedio (ενδιάμεσος) - regular (κανονικός/μέτριος)

Αντώνυμα: - extremo (άκρο) - superior (ανώτερος) - inferior (κατώτερος)