Η λέξη "mediante" είναι επιρρήμα.
Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "mediante" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA) είναι /meˈðjante/.
Η λέξη "mediante" χρησιμοποιείται για να δηλώσει τον τρόπο ή το μέσο με το οποίο γίνεται κάτι. Συνήθως χρησιμοποιείται σε γραπτό λόγο, αν και μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στον προφορικό λόγο, κυρίως σε πιο επίσημα ή νομικά συμφραζόμενα. Η συχνότητα χρήσης της "mediante" είναι υψηλή σε νομικά κείμενα και επίσημες επικοινωνίες.
Η πληροφορία στάλθηκε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
Los pagos se realizarán mediante transferencia bancaria.
Οι πληρωμές θα πραγματοποιηθούν διαμέσου τραπεζικής μεταφοράς.
Se comunicó el cambio mediante un aviso oficial.
Η λέξη "mediante" δεν χρησιμοποιείται συνήθως σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να είναι μέρος κάποιων επίσημων ή νομικών εκφράσεων. Ακολουθούν ορισμένες προτάσεις που δείχνουν τη χρήση της σε διαφορετικά συμφραζόμενα:
Λύνουμε το πρόβλημα διαμέσου μιας αμοιβαίας συμφωνίας.
La solicitud se presentó mediante el sistema en línea.
Η αίτηση υποβλήθηκε μέσω του διαδικτυακού συστήματος.
El contrato se firmó mediante dos testigos.
Ο συμβόλαιο υπογράφηκε διαμέσου δύο μαρτύρων.
Se llevó a cabo la investigación mediante varias entrevistas.
Η έρευνα πραγματοποιήθηκε μέσω πολλών συνεντεύξεων.
La resolución se adoptó mediante voto unánime.
Η λέξη "mediante" προέρχεται από το λατινικό "mediantem", το οποίο είναι το μεσαίο ή το μέσο, που σημαίνει "ή μέσω του οποίου".
Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια πλήρη εικόνα για τη λέξη "mediante" και τις χρήσεις της στη γλώσσα Ισπανικά.