medicina (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "medicina" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "medicina" είναι /me.diˈθi.na/ ή /me.diˈsi.na/ (η προφορά διαφέρει μεταξύ Ισπανικών της Ισπανίας και της Λατινικής Αμερικής).

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ιατρική
• φαρμακευτική
• θεραπεία

Σημασία της λέξης και χρήση

Η λέξη "medicina" σημαίνει την επιστήμη ή την πρακτική της διάγνωσης, θεραπείας και πρόληψης ασθενειών. Χρησιμοποιείται σε διάφορα συμφραζόμενα, όπως οι ιατρικές σπουδές, η θεραπεία των ασθενών και η φαρμακευτική. Η χρήση της είναι σχετικά συχνή και ισχύει τόσο για τον προφορικό όσο και για τον γραπτό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

• La medicina moderna ha avanzado mucho en los últimos años.
  Η σύγχρονη ιατρική έχει προοδεύσει πολύ τα τελευταία χρόνια.

• Estudia medicina en la universidad para convertirse en doctor.
  Σπουδάζει ιατρική στο πανεπιστήμιο για να γίνει γιατρός.

• La medicina alternativa es un tema controvertido.
  Η εναλλακτική ιατρική είναι ένα αμφισβητούμενο θέμα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "medicina" χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις και φράσεις που αναφέρονται στη ιατρική πρακτική και τα αποτελέσματά της.

• No hay medicina para el corazón roto.
  Δεν υπάρχει ιατρική για την σπασμένη καρδιά.

• Es mejor prevenir que curar, dice la medicina.
  Είναι καλύτερο να προλαμβάνεις παρά να θεραπεύεις, λέει η ιατρική.

• La medicina es un arte y una ciencia.
  Η ιατρική είναι μια τέχνη και μια επιστήμη.

• A veces, una sonrisa es la mejor medicina.
  Μερικές φορές, ένα χαμόγελο είναι η καλύτερη ιατρική.

• Cada medicina tiene sus efectos secundarios.
  Κάθε ιατρική έχει τις παρενέργειές της.

• La medicina tradicional sigue siendo relevante en muchas culturas.
  Η παραδοσιακή ιατρική παραμένει σημαντική σε πολλές κουλτούρες.

• No todos los remedios son medicina, a veces se necesita tiempo.
  Όχι όλα τα φάρμακα είναι ιατρική, μερικές φορές χρειάζεται χρόνος.

• La medicina moderna puede ayudar a tratar enfermedades graves.
  Η σύγχρονη ιατρική μπορεί να βοηθήσει στη θεραπεία σοβαρών ασθενειών.

Ετυμολογία

Η λέξη "medicina" προέρχεται από τη λατινική λέξη "medicina", η οποία σχετίζεται με το "medicus" που σημαίνει "γιατρός". Παράγεται από το ρήμα "mederi", που σημαίνει "να θεραπεύω".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- terapéutica - medicina alternativa - farmacología (φαρμακολογία)

Αντώνυμα:
- enfermedad (νοσηρότητα) - dolencia (πάθηση)