medicinal (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

/mɛðɪˈsɪnəl/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• φαρμακευτικός
• ιατρικός

Σημασία της λέξης

Η λέξη "medicinal" χρησιμοποιείται για να δηλώσει ότι κάτι έχει ιατρικές ή θεραπευτικές ιδιότητες. Συχνά αναφέρεται σε φυτά, ουσίες ή προϊόντα που χρησιμοποιούνται στη φαρμακευτική ή έχουν θετική επίδραση στην υγεία.

Η χρήση της λέξης είναι πιο συχνή στο γραπτό πλαίσιο, όπως σε επιστημονικές μελέτες ή ιατρικά κείμενα, αλλά μπορεί να βρεθεί και σε προφορικές συζητήσεις σχετικά με τη θεραπεία και την υγεία.

Παραδείγματα προτάσεων

• Los extractos de hierbas son medicinales y se utilizan en la fitoterapia.

• Οι εκχυλίσματα βοτάνων είναι φαρμακευτικά και χρησιμοποιούνται στη φυτοθεραπεία.

• La medicina tradicional a menudo involucra plantas medicinales.

• Η παραδοσιακή ιατρική περιλαμβάνει συχνά φαρμακευτικά φυτά.

• Algunos jarabes son energéticos y tienen propiedades medicinales.

• Ορισμένα σιρόπια είναι ενεργητικά και έχουν φαρμακευτικές ιδιότητες.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "medicinal" χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα:

• Planta medicinal: Ένα φυτό που έχει ιατρικές ιδιότητες.

• El aloe vera es una planta medicinal que ayuda a la piel.

  • Το αλόη βέρα είναι ένα φαρμακευτικό φυτό που βοηθά το δέρμα.

• Efecto medicinal: Θεραπευτικό αποτέλεσμα.

• La miel tiene un efecto medicinal contra la tos.

  • Το μέλι έχει θεραπευτικό αποτέλεσμα κατά του βήχα.

• Uso medicinal: Ιατρική χρήση.

• Este medicamento tiene un uso medicinal aprobado.

  • Αυτό το φάρμακο έχει εγκεκριμένη ιατρική χρήση.

• Remedio medicinal: Ιατρική θεραπεία.

• El jengibre se considera un remedio medicinal para el resfriado.
  • Το τζίντζερ θεωρείται ιατρική θεραπεία για το κρυολόγημα.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "medicinal" προέρχεται από τη λατινική λέξη "medicinalis", που σημαίνει "αφορώ στη θεραπεία", και από το "medicina", που σημαίνει "ιατρική".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• terapéutico (θεραπευτικός)

• curativo (θεραπευτικός)

• Αντώνυμα:

• perjudicial (βλαβερός)
• tóxico (τοξικός)