medio (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "medio" είναι επίθετο και επίσης χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: /ˈme.ðjo/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• μέσος (ως επίθετο)
• μέσο (ως ουσιαστικό)
• μέσο (συναθροίζοντας)

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "medio" έχει τις εξής σημασίες: 1. Σημαίνει "μέσος" ή "κεντρικός" όταν χρησιμοποιείται για να υποδείξει μια μεσαία κατάσταση ή ποσοστό. 2. Σημαίνει "μέσο" όταν αναφέρεται σε εργαλείο ή μέθοδο για την παραγωγή ή μεταφορά πληροφοριών ή αγαθών.

Στη γλώσσα των Ισπανικών, "medio" χρησιμοποιείται συχνά σε διαφορετικά συμφραζόμενα, συμπεριλαμβανομένων των κοινωνικών, οικονομικών και νομικών πλαισίων. Η χρήση του "medio" είναι πιο συχνή στον προφορικό λόγο, αλλά συναντάται και σε γραπτές μορφές.

Παραδείγματα Προτάσεων

• "El medio de comunicación más efectivo es la televisión."

• "Το πιο αποτελεσματικό μέσο επικοινωνίας είναι η τηλεόραση."

• "Es importante tener un medio para medir el progreso."

• "Είναι σημαντικό να έχουμε ένα μέσο για να μετρήσουμε την πρόοδο."

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "medio" χρησιμοποιείται σε πολλές ισπανικές ιδιωματικές εκφράσεις:

• "En medio de la multitud."

• "Μέσα στο πλήθος."

• "Estar en el medio del fuego."

• "Βρίσκομαι στη μέση της φωτιάς." (σε δύσκολη κατάσταση)

• "Dar un medio paso atrás."

• "Κάνε ένα μισό βήμα πίσω." (να υποχωρήσεις λίγο)

• "A medio plazo."

• "Σε μεσοπρόθεσμο διάστημα."

• "Llegar a un medio acuerdo."

• "Να φτάσουμε σε μια μέση συμφωνία."

Ετυμολογία

Η λέξη "medio" προέρχεται από το λατινικό "medius", που σημαίνει «μέσος», «κεντρικός» ή «μεσαία θέση».

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

• intermedio (ενδιάμεσος)
• promedio (μέσος όρος)

Αντώνυμα

• extremo (άκρο)
• extremo superior (άνω άκρο)