medula (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "médula" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/méðula/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Μυελός (όπως στον μυελό των οστών ή τον εγκεφαλικό μυελό)
• Η παλινδρομική μνήμη (σε ορισμένα πλαίσια)

Σημασία της λέξης

Η λέξη "médula" αναφέρεται στον μυελό, ένα σημαντικό ανατομικό μέρος του σώματος που σχετίζεται με τη νευρική και αιματολογική λειτουργία. Στη βοτανική, μπορεί επίσης να αναφέρεται στο εσωτερικό μέρος ενός φυτού. Στα Ισπανικά, η λέξη χρησιμοποιείται συχνά και αναγνωρίζεται ευρέως, τόσο στον προφορικό όσο και στο γραπτό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. La médula espinal es crucial para el sistema nervioso.

2. Ο νωτιαίος μυελός είναι κρίσιμος για το νευρικό σύστημα.

3. Los investigadores estudiaron la médula ósea para obtener más información sobre la producción de células sanguíneas.

4. Οι ερευνητές μελέτησαν τον μυελό των οστών για να αποκτήσουν περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την παραγωγή κυττάρων αίματος.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "médula" χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις στα Ισπανικά. Παρακάτω παρατίθενται μερικές:

1. Llegar a la médula del asunto.

2. Να φτάσουμε στο βάθος του ζητήματος.

3. La médula del problema está en la falta de comunicación.

4. Ο πυρήνας του προβλήματος βρίσκεται στην έλλειψη επικοινωνίας.

5. Extraer la médula de un tema difícil.

6. Να αποσπάσουμε την "καρδιά" ενός δύσκολου θέματος.

7. La médula de la cuestión es la justicia social.

8. Ο πυρήνας της υπόθεσης είναι η κοινωνική δικαιοσύνη.

9. Atacar a la médula del argumento.

10. Να επιτεθούμε στον πυρήνα του επιχειρήματος.

11. Su trabajo llega a la médula de la cultura popular.

12. Η δουλειά του φτάνει στον πυρήνα της δημοφιλούς κουλτούρας.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "médula" προέρχεται από τα Λατινικά "medulla", που σήμαινε "καρδιά, κέντρο".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: médula ósea (μυελός των οστών), núcleo (πυρήνας).
• Αντώνυμα: piel (δέρμα), superficie (επιφάνεια).

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια πλήρη κατανόηση της λέξης "médula" στα Ισπανικά και τις χρήσεις της στην καθημερινή γλώσσα.