medular (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "medular" είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή (IPA): /meˈdu.laɾ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• μυελώδης
• σπονδυλικός (σε ιατρικό πλαίσιο)

Σημασία της λέξης

Η λέξη "medular" χρησιμοποιείται στη γλώσσα Ισπανικά για να αναφερθεί σε κάτι που σχετίζεται με τον μυελό, κυρίως τον μυελό των οστών ή τον σπονδυλικό μυελό. Χρησιμοποιείται συχνά σε ιατρικά συμφραζόμενα, αλλά μπορεί επίσης να έχει γενικότερη χρήση στην περιγραφή δομών που έχουν κάποια κεντρική ή κλειστοποιημένη σημασία. Η συχνότητα χρήσης της είναι σχετικά υψηλή στην ιατρική βιβλιογραφία και ενδέχεται να χρησιμοποιείται περισσότερο σε γραπτό πλαίσιο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. El tejido medular es fundamental para la producción de células sanguíneas.

2. Ο μυελώδης ιστός είναι θεμελιώδης για την παραγωγή των αιμοσφαιρίων.

3. Las lesiones medulares pueden causar parálisis en el paciente.

4. Οι σπονδυλικές κακώσεις μπορούν να προκαλέσουν παράλυση στον ασθενή.

5. Se requiere un trasplante medular en algunos casos de cáncer.

6. Απαιτείται μεταμόσχευση μυελού σε ορισμένες περιπτώσεις καρκίνου.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "medular" σε πολλές περιπτώσεις χρησιμοποιείται σε συνδυασμούς που δημιουργούν σημαντικές φράσεις:

1. Asunto medular
2. Σημαντικό θέμα
3. "La discusión se centró en el asunto medular del proyecto."

4. "Η συζήτηση επικεντρώθηκε στο σημαντικό θέμα του έργου."

5. Problema medular

6. Κεντρικό πρόβλημα
7. "Identificar el problema medular ayudará a encontrar una solución."

8. "Η αναγνώριση του κεντρικού προβλήματος θα βοηθήσει να βρείτε μια λύση."

9. Información medular

10. Κεντρική πληροφορία
11. "Es crucial tener acceso a la información medular en la investigación."
12. "Είναι κρίσιμο να έχετε πρόσβαση στην κεντρική πληροφορία της έρευνας."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "medular" προέρχεται από το λατινικό "medulla", που σημαίνει "μυελός". Η ρίζα αυτή μεταφέρθηκε στα ισπανικά μέσω της επιρροής της λατινικής γλώσσας.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - "meduloso" (σε κάποιες περιπτώσεις, αν και πιο σπάνια)

Αντώνυμα: - "superficial" (επιφανειακός)

Η λέξη "medular" είναι σημαντική στον τομέα της ιατρικής και της ανατομίας, ενσωματώνοντας έννοιες που σχετίζονται με τα θεμελιώδη δομικά στοιχεία του σώματος και τη λειτουργία τους.