mella (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

«Mella» είναι ουσιαστικό γυναίκας.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈme.ʎa/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Χαραγή
• Ρωγμή
• Σημάδι

Σημασία

Η λέξη «mella» αναφέρεται σε μια μικρή χαραγή ή ρωγμή, που μπορεί να υπάρχει σε διάφορα υλικά ή επιφάνειες. Χρησιμοποιείται συχνά στην καθημερινή ομιλία για να περιγράψει βλάβες ή εξαίρεση σε κάτι.

Η συχνότητα χρήσης της λέξης είναι σχετικά κοινή, και χρησιμοποιείται τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, αν και οι μορφές γραπτής επικοινωνίας μπορεί να περιλαμβάνουν περισσότερη τεχνική ορολογία.

Παραδείγματα προτάσεων

• La mesa tiene una mella en la esquina.

• Το τραπέζι έχει μια χαραγή στην γωνία.

• La taza se cayó y tiene una mella en el borde.

• Η κούπα έπεσε και έχει μια ρωγή στην άκρη.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη «mella» δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο υπάρχουν κάποιες σχετικές φράσεις που την περιλαμβάνουν.

• Hacer una mella en su reputación.

• Να προκαλέσει ένα πλήγμα στη φήμη του.

• Dejar una mella en el corazón.

• Να αφήσει ένα σημάδι στην καρδιά.

• Su comportamiento hizo una mella en nuestras relaciones.

• Η συμπεριφορά του προκάλεσε μια ρωγμή στις σχέσεις μας.

Ετυμολογία

Η λέξη «mella» προέρχεται από το λατινικό «mella», που σημαίνει μικρή τρύπα ή ρωγμή.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - R roce - Marca - Defecto

Αντώνυμα: - Integridad - Perfección - Completud