Η λέξη "mojado" είναι επίθετο.
/moˈxaðo/
Η λέξη "mojado" σημαίνει "βρεγμένος" και χρησιμοποιείται στην ισπανική γλώσσα για να περιγράψει κάτι που έχει υγρασία ή νερό. Χρησιμοποιείται τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, με συχνότητα χρήσης που είναι σχετικά υψηλή, ειδικά σε περιγράμματα φυσικών καταστάσεων ή στον καιρό.
El perro está mojado después de nadar.
(Ο σκύλος είναι βρεγμένος μετά το κολύμπι.)
No olvides la toalla, porque estarás mojado después de la lluvia.
(Μη ξεχάσεις την πετσέτα, γιατί θα είσαι βρεγμένος μετά τη βροχή.)
La camiseta se mojó cuando derramé agua.
(Η μπλούζα βρέθηκε όταν έχυσα νερό.)
Η λέξη "mojado" συχνά χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα:
Estar mojado hasta los huesos.
(Να είσαι βρεγμένος μέχρι τα κόκαλα.)
Σημαίνει ότι κάποιος είναι εντελώς βρεγμένος.
Mojado como un perro.
(Βρεγμένος όπως ένας σκύλος.)
Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που είναι πολύ βρεγμένος ή απογοητευμένος.
No quiero mojarme las manos.
(Δεν θέλω να βρέξω τα χέρια μου.)
Σημαίνει ότι κάποιος δεν θέλει να εμπλακεί σε μία κατάσταση ή πρόβλημα.
El secreto quedó mojado.
(Το μυστικό έχει διαρρεύσει.)
Χρησιμοποιείται όταν ένα μυστικό γίνεται γνωστό.
Η λέξη "mojado" προέρχεται από το ρήμα "mojar", που σημαίνει "να βρέχω" ή "να υγραίνω". Η ρίζα του ρήματος συνδέεται με τη λατινική λέξη "mānsu", η οποία σημαίνει "υγρός".
Συνώνυμα: - húmedo (υγρός) - empapado (βρεγμένος πλήρως)
Αντώνυμα: - seco (ξηρός) - árido (άγονος)
Αυτή είναι η πλήρης ανάλυση της λέξης "mojado"!