Moldeo είναι ουσιαστικό.
Φωνητική μεταγραφή: /molˈðeo/
Η λέξη moldeo αναφέρεται στη διαδικασία της μορφοποίησης ή της σχεδίασης ενός αντικειμένου, συνήθως σε μια παραγωγική διαδικασία. Χρησιμοποιείται συχνά σε βιομηχανίες όπως η κατασκευή, η χημεία και η αρχιτεκτονική. Στη γλώσσα των ισπανικών, η λέξη έχει μέτρια έως υψηλή συχνότητα χρήσης, ειδικά σε τεχνικά ή επαγγελματικά πλαίσια, και χρησιμοποιείται κυρίως στο γραπτό λόγο.
Η μορφοποίηση του πλαστικού είναι συνηθισμένη στη βιομηχανία αυτοκινήτων.
El artista comenzó el moldeo de la escultura con barro.
Ο καλλιτέχνης άρχισε τη μορφοποίηση του αγάλματος με χώμα.
La técnica de moldeo por inyección es muy eficiente.
Η λέξη moldeo δεν έχει πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες φράσεις σχετικές με την τέχνη και την κατασκευή.
Η μορφοποίηση του χαρακτήρα είναι ουσιαστική στην εκπαίδευση.
El moldeo de la mente se logra a través de la lectura.
Η μορφοποίηση του μυαλού επιτυγχάνεται μέσω της ανάγνωσης.
Necesitamos un buen moldeo para que el producto final sea perfecto.
Χρειαζόμαστε καλή μορφοποίηση ώστε το τελικό προϊόν να είναι τέλειο.
El moldeo de las relaciones humanas es un proceso continuo.
Η λέξη moldeo προέρχεται από το ρήμα moldar, που σημαίνει "να διαμορφώνω" ή "να πλάθω", και έχει τις ρίζες της στη λατινική λέξη moldare, που σημαίνει επίσης "να πλάθω" ή "να σχηματίζω".
Συνώνυμα: - Formado (μορφοποίηση) - Diseño (σχέδιο) - Modelado (μοντελοποίηση)
Αντώνυμα: - Deshacer (υπάρχει η έννοια της καταστροφής ή του διαλύματος) - Desmoldear (αναφορά στην απομάκρυνση από το καλούπι)
Αυτές οι πληροφορίες προσφέρουν μια ολοκληρωμένη εικόνα για τη λέξη moldeo στην ισπανική γλώσσα.