molido (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

• Επίθετο

Φωνητική μεταγραφή

• /moˈli.ðo/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• αλεσμένος
• άλεσμα

Σημασία της λέξης

Η λέξη molido σημαίνει "αλεσμένος" και χρησιμοποιείται συνήθως για να περιγράψει τροφές που έχουν υποστεί διαδικασία άλεσης, όπως καφές, μπαχαρικά ή δημητριακά. Η λέξη χρησιμοποιείται τόσο σε προφορικό όσο και σε γραπτό λόγο, με έμφαση στις μαγειρικές συνταγές και τον τομέα της γαστρονομίας. Είναι σχετικά συχνή στη χρήση.

Παραδείγματικές προτάσεις

1. El café debe estar molido para preparar una buena infusión.

2. Ο καφές πρέπει να είναι αλεσμένος για να παρασκευαστεί μια καλή έγχυση.

3. Usa harina molida para hacer el pan.

4. Χρησιμοποίησε αλεσμένο αλεύρι για να φτιάξεις το ψωμί.

5. El pimiento molido añade un sabor especial a la salsa.

6. Το αλεσμένο πιπέρι προσθέτει μια ειδική γεύση στη σάλτσα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη molido δεν έχει πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε μερικές περιπτώσεις:

1. Estoy molido después de trabajar todo el día.

2. Είμαι αλεσμένος μετά από μια μέρα δουλειάς.

3. Ese libro me dejó molido, era muy pesado.

4. Αυτό το βιβλίο με άφησε αλεσμένο, ήταν πολύ βαρύ.

5. Después de la carrera, quedé molido.

6. Μετά τον αγώνα, έμεινα αλεσμένος.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη molido προέρχεται από το ρήμα moler, που σημαίνει "αλέθω". Το ρήμα αυτό έχει λατινικές ρίζες, συγκεκριμένα από τη λέξη molar, που σημαίνει επίσης "αλέθω" ή "τρυπώ".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• triturado (αλεσμένος)

• pulverizado (θρυμματισμένος)

• Αντώνυμα:

• entero (ολόκληρος)
• sin procesar (μη επεξεργασμένος)