molienda (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Molienda είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: /moˈljenda/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

• άλεση
• μύλευση

Σημασία και χρήση

Η λέξη molienda αναφέρεται στη διαδικασία άλεσης ή μύλευσης, συνήθως αναφερόμενη στη διαδικασία παραγωγής αλεύρου ή άλλων τροφίμων μέσω του αλέσματος δημητριακών ή σπόρων. Ήταν μια συνηθισμένη δραστηριότητα σε γεωργικές και βιομηχανικές κοινότητες.

Στα Ισπανικά, η λέξη χρησιμοποιείται συχνά σε συνομιλίες που σχετίζονται με τη γεωργία ή τη βιομηχανία τροφίμων. Η συχνότητα χρήσης της μπορεί να διαφέρει, αλλά γενικά χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. La molienda de maíz es un proceso ancestral.

2. Η άλεση καλαμποκιού είναι μια αρχαία διαδικασία.

3. La fábrica se encarga de la molienda de trigo para fabricar harina.

4. Το εργοστάσιο είναι υπεύθυνο για τη μίλευση σίτου για την παραγωγή αλευριού.

5. Durante la molienda, es importante controlar la temperatura.

6. Κατά τη διάρκεια της άλεσης, είναι σημαντικό να ελέγχεται η θερμοκρασία.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη molienda δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να σχετιστεί με κάποιες εκφράσεις του τύπου "darle a la molienda", που σημαίνει να συνεχίσει κάποιος να εργάζεται ή να προσπαθεί εντατικά σε κάτι.

1. Trabajar en la molienda de ideas puede ser muy productivo.

2. Η εργασία στην άλεση ιδεών μπορεί να είναι πολύ παραγωγική.

3. Cuando empiezo la molienda, no me detengo hasta que termine.

4. Όταν ξεκινάω την άλεση, δεν σταματώ μέχρι να τελειώσω.

Ετυμολογία

Η λέξη molienda προέρχεται από το ρήμα moler, που σημαίνει "αλέθω". Η ρίζα της λέξης συνδέεται με τις πρακτικές επεξεργασίας τροφίμων που είναι διαδεδομένες σε πολλές κουλτούρες.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Aserrado (από το κλάδεμα) - Triturar (αλέθω)

Αντώνυμα: - Entero (ολόκληρος) - Sin procesar (ακατέργαστος)