molleja (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "molleja" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

[moléxa]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• μολέγια (μια τεμάχιο κρέατος, συγκεκριμένα του στήθους ή του λαιμού)

Σημασία και χρήση

Η λέξη "molleja" αναφέρεται στο κρέας που προέρχεται από το στρώμα του προσώπου κάποιων ζώων, όπως οι κότες και τα αρνιά. Στη γλώσσα των Ισπανών χρησιμοποιείται κυρίως στον τομέα της μαγειρικής για να περιγράψει συγκεκριμένες μαγειρευτές παρασκευές. Η χρήση της είναι συχνή και μπορεί να παρατηρηθεί τόσο σε προφορικό όσο και σε γραπτό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. Las mollejas son deliciosas cuando se preparan a la parrilla.
   Οι μολέγιες είναι νόστιμες όταν ψήνονται στη σχάρα.

2. En muchos restaurantes, las mollejas son un plato especial.
   Σε πολλά εστιατόρια, οι μολέγιες είναι ένα ειδικό πιάτο.

3. Me encanta comer mollejas con salsa.
   Μου αρέσει να τρώω μολέγιες με σάλτσα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "molleja" χρησιμοποιείται και σε ορισμένες ιδιωματικές εκφράσεις, αν και δεν είναι τόσο συνηθισμένες. Ωστόσο, μπορεί να βρεθεί σε θεματικές συζητήσεις γύρω από την κουζίνα και την γαστρονομία:

1. "Echarle las mollejas a alguien" - να τολμάς, να είσαι τολμηρός
   (Είμαι έτοιμος να echarle las mollejas a la competencia.)
   Είμαι έτοιμος να τολμήσω με τον ανταγωνισμό.

2. "Bailar con las mollejas" - να παίζεις ή να διασκεδάζεις
   (En la fiesta, todos bailaban con las mollejas.)
   Στο πάρτι, όλοι διασκεδάζαμε.

Ετυμολογία

Η λέξη "molleja" προέρχεται από τα λατινικά και πιθανόν προέρχεται από τη λέξη "mollis", που σημαίνει "μαλακός".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- "carne de molleja" (κρέας μολέγιας)
- "vísceras" (έντερα)

Αντώνυμα:
- "carne dura" (σκληρό κρέας)
- "carne magra" (άπαχο κρέας)