monda (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Monda είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: [ˈmonda]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη monda μπορεί να μεταφραστεί στα ελληνικά ως: - ξεφλούδισμα - καθάρισμα - αφαίρεση

Σημασία της λέξης

Η λέξη monda αναφέρεται κυρίως στη διαδικασία του ξεφλουδίσματος ή του καθαρίσματος, όπως για παράδειγμα όταν αφαιρούμε τη φλούδα από φρούτα ή λαχανικά. Χρησιμοποιείται εν γένει στον προφορικό λόγο, αλλά μπορεί να συναντηθεί και σε γραπτά κείμενα. Η συχνότητα χρήσης της ποικίλει, αλλά είναι πιο κοινή σε καθ καθημερινές συζητήσεις σχετικές με την προετοιμασία φαγητού.

Παραδείγματα προτάσεων

• Ella hizo la monda de las naranjas para el jugo.
  (Αυτή έκανε το ξεφλούδισμα των πορτοκαλιών για το χυμό.)

• Es importante la monda de las verduras antes de cocinarlas.
  (Είναι σημαντικό το καθάρισμα των λαχανικών πριν τα μαγειρέψουμε.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη monda χρησιμοποιείται σε κάποιες ιδιωματικές εκφράσεις. Εδώ είναι μερικά παραδείγματα:

• Hacer la monda σημαίνει να κάνεις κάτι με σκοπό να ξεφύγεις από την ευθύνη ή την πραγματικότητα.
  Ejemplo: No quiero hacer la monda, necesito enfrentar mis problemas.
  (Δεν θέλω να ξεφύγω, πρέπει να αντιμετωπίσω τα προβλήματά μου.)

• Monda y lironda είναι μια φράση που χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που είναι πολύ απλό ή εύκολο.
  Ejemplo: El examen fue monda y lironda.
  (Η εξέταση ήταν πολύ εύκολη.)

• Estar en la monda σημαίνει να είσαι στη μόδα ή στις τρέχουσες τάσεις.
  Ejemplo: Este estilo está en la monda este año.
  (Αυτή η τάση είναι στη μόδα φέτος.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη monda προέρχεται από το λατινικό "mŭndāre", που σημαίνει "να καθαρίσω" ή "να φτιάξω καθαρό".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Despojo (αφαίρεση) - Despeje (καθάρισμα)

Αντώνυμα: - Adorno (στολισμός) - Conservación (διατήρηση)