monitor (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "monitor" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή του "monitor" στην διεθνή φωνητική αλφάβητο (IPA) είναι /ˈmoni.tɔɾ/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• παρακολουθητής
• οθόνη υπολογιστή
• παρακολούθηση

Σημασία της λέξης

Στη γλώσσα Ισπανικά, ο όρος "monitor" χρησιμοποιείται κυρίως για να αναφερθεί σε: 1. Τα ηλεκτρονικά μέσα, όπως είναι οι οθόνες υπολογιστών ή τηλεοράσεων. 2. Άτομα που παρακολουθούν ή επιβλέπουν μια διαδικασία ή ομάδα (π.χ., στην εκπαίδευση ή στους στρατούς). Η χρήση του είναι συχνή, κυρίως σε γραπτό πλαίσιο όπως άρθρα ή τεχνικά κείμενα, αλλά και στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. El monitor de la computadora tiene una gran resolución.

2. Ο υπολογιστής έχει μεγάλη ανάλυση στην οθόνη.

3. El monitor del aula supervisa la actividad de los estudiantes.

4. Ο παρακολουθητής της τάξης επιβλέπει τη δραστηριότητα των μαθητών.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "monitor" δεν έχει πολλά καθιερωμένα ιδιώματα, αλλά χρησιμοποιείται σε κάποιες εκφράσεις που αφορούν την παρακολούθηση ή εποπτεία.

1. Estar en el monitor - να παρακολουθείς συνεχώς κάτι.
2. Είμαι στον παρακολουθητή της οθόνης για να βεβαιωθώ ότι όλα λειτουργούν σωστά.

3. Είμαι στον παρακολουθητή της οθόνης για να βεβαιωθώ ότι όλα λειτουργούν σωστά.

4. Monitorizar la situación - να παρακολουθείς μια κατάσταση προσεκτικά.

5. Necesitamos monitorizar la situación de cerca para evitar problemas.

6. Χρειαζόμαστε να παρακολουθούμε την κατάσταση από κοντά για να αποφύγουμε προβλήματα.

7. Hacer un monitor de los programas - να κάνεις παρακολούθηση των προγραμμάτων.

8. Es importante hacer un monitor de los programas que se emiten.
9. Είναι σημαντικό να κάνεις μια παρακολούθηση των προγραμμάτων που προβάλλονται.

Ετυμολογία της λέξης

Ο όρος "monitor" προέρχεται από το λατινικό "monitor", που σημαίνει "αυτός που προειδοποιεί" ή "αυτή που παρακολουθεί".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• supervisor (επιβλέπων)
• controlador (ελέγχων)

• pantalla (οθόνη)

• Αντώνυμα:

• ignorar (αγνοώ)
• descuidar (παραμελώ)
• permitir (επιτρέπω)