monta (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ρήμα.

Φωνητική μεταγραφή

/monta/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ανεβάζω
• τοποθετώ
• εγκαθιστώ

Σημασία και χρήση

Η λέξη "monta" είναι η τρίτη ενικό πρόσωπο του ρήματος "montar", το οποίο σημαίνει "να ανεβάζω", "να τοποθετώ" ή "να εγκαθιστώ". Στη γλώσσα των Ισπανικών, χρησιμοποιείται κυρίως για την περιγραφή της δράσης του να τοποθετείς ή να στήσεις κάτι, όπως ένα ποδήλατο ή ένα μηχανισμό, αλλά και για να αναφερθείς στο ανέβασμα σε ζώα (π.χ. άλογα). Είναι συχνά χρησιμοποιούμενη και στις καθημερινές συζητήσεις καθώς και σε επαγγελματικά συμφραζόμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

• "Él monta su bicicleta todos los días."
  (Αυτός ανεβάζει το ποδήλατό του κάθε μέρα.)

• "Ella monta una empresa desde cero."
  (Αυτή τοποθετεί μια επιχείρηση από το μηδέν.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "monta" χρησιμοποιείται σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις στα Ισπανικά:

• "Montar un escándalo"
  (Δημιουργώ ένα σκάνδαλο.)
  Η φράση αναφέρεται στο να δημιουργείς παραφωνία ή αναταραχή σε μια κατάσταση.

• "Montar un negocio"
  (Εγκαθιστώ μια επιχείρηση.)
  Αναφέρεται στην πράξη της δημιουργίας και ανάπτυξης μιας επιχείρησης.

• "Montar guardia"
  (Βαθμολογώ.)
  Προέρχεται από τη στρατιωτική χρήση και σημαίνει να κρατάς σκοπιά ή να επιτηρείς.

Ετυμολογία

Η λέξη "monta" προέρχεται από το ρήμα "montar", το οποίο είναι ιβηρικής ή μεσαιωνικής λατινικής προέλευσης, συνδεδεμένο με την έννοια του να ανεβάζεις ή να τοποθετείς.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: colocar (τοποθετώ), elevar (ανεβάζω)
• Αντώνυμα: bajar (κατεβάζω), desinstalar (αποσυνδέω)

Αυτή η ανάλυση της λέξης "monta" παρέχει συνολική εικόνα σχετικά με τη χρήση και τη σημασία της τόσο στις καθημερινές όσο και σε επαγγελματικές καταστάσεις.