montada (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "montada" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους στην ισπανική γλώσσα.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "montada" με χρήση του διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA) είναι /monˈtaða/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ανηφορική διαδρομή
• ανέβασμα

Σημασία της λέξης

Η λέξη "montada" προέρχεται από το ρήμα "montar", που σημαίνει "να ανέβεις" ή "να τοποθετήσεις". Χρησιμοποιείται συχνά για να αναφερθεί σε μια κατάσταση που εμπλέκει το ανέβασμα ή την τοποθέτηση κάποιου αντικειμένου.

Η χρήση της "montada" είναι πιο συνηθισμένη στο γραπτό πλαίσιο, κυρίως σε τεχνικά ή περιγραφικά κείμενα.

Παραδειγματικές προτάσεις

• La montada en caballo fue increíble.
  (Η διαδρομή με το άλογο ήταν εκπληκτική.)

• Hicimos una montada en la montaña durante las vacaciones.
  (Κάναμε μια ανηφορική διαδρομή στο βουνό κατά τη διάρκεια των διακοπών.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "montada" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά υπάρχει η δυνατότητα χρήσης σε συγκεκριμένα συμφραζόμενα όπως:

• Estar montada en el caballo del éxito.
  (Να βρίσκεσαι στη ράχη του αλόγου της επιτυχίας.)

• Una montada de problemas.
  (Ένα σωρό προβλήματα.)

• Montada sobre sueños.
  (Αναβάτης πάνω σε όνειρα.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "montada" προέρχεται από το ρήμα "montar", που σημαίνει "να ανέβεις" ή "να τοποθετήσεις". Το "montada" είναι η συμμετοχή του ρήματος στο θηλυκό γένος.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - ascenso (ανάβαση) - subida (άνοδος)

Αντώνυμα: - descenso (κατάβαση) - bajada (καθόδου)