Η λέξη "montaje" είναι ουσιαστικό.
Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "montaje" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου είναι: /monˈta.xe/
Η λέξη "montaje" χρησιμοποιείται στη βάση της να αναφέρεται σε μια διαδικασία τοποθέτησης ή σύνθεσης στοιχείων για να δημιουργηθεί μια ενιαία εικόνα ή έργο. Μπορεί να αναφέρεται σε τομείς όπως η κινηματογραφία (μοντάζ ταινίας), η μηχανική (συναρμολόγηση μηχανών) ή η τέχνη (νόημα στήσιηθους). Η συχνότητα χρήσης της λέξης είναι αρκετά υψηλή, και τη συναντάμε περισσότερο στο γραπτό πλαίσιο, αν και χρησιμοποιείται και στον προφορικό λόγο.
Η συναρμολόγηση της ταινίας κράτησε αρκετούς μήνες.
El montaje de los muebles fue sencillo.
Η λέξη "montaje" χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα.
Να κάνεις ένα στήσιμο φωτογραφιών είναι μια εξαιρετική μέθοδος για να θυμάσαι στιγμές.
El montaje de la obra de teatro fue espectacular.
Το στήσιμο της θεατρικής παράστασης ήταν θεαματικό.
Siempre me gusta ver el montaje final de las presentaciones.
Πάντα μου αρέσει να βλέπω το τελικό στήσιμο των παρουσιάσεων.
El montaje de un proyecto requiere de buena planificación.
Η στήριξη ενός έργου απαιτεί καλή προγραμματισμένη εργασία.
Su montaje sobre el tema de la guerra causó gran impacto.
Η λέξη "montaje" προέρχεται από το ρήμα "montar", το οποίο στα ισπανικά σημαίνει "να τοποθετήσει" ή "να συναρμολογήσει". Εξ ου και, η κατασκευή της λέξης πιθανώς προέρχεται από την ιδέα της τοποθέτησης ή της συναρμολόγησης στοιχείων.