morbo (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "morbo" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "morbo" στα διεθνή φωνητικά αλφάβητα είναι: [ˈmoɾ.βo]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• αρρώστια
• νόσος
• πάθηση

Σημασία και χρήση

Η λέξη "morbo" σημαίνει συνήθως "αρρώστια" ή "νόσος". Χρησιμοποιείται στη γλώσσα των Ισπανών για να αναφερθεί σε οποιαδήποτε πάθηση ή ασθένεια. Η χρήση της είναι συχνή τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, αν και μπορεί να συναντηθεί πιο συχνά σε ιατρικά κείμενα ή συζητήσεις σχετικές με την υγεία.

Παραδειγματικές προτάσεις

• El médico diagnosticó un morbo raro en el paciente.

• Ο γιατρός διέγνωσε μια σπάνια αρρώστια στον ασθενή.

• La investigación sobre el morbo avanzado está en curso.

• Η έρευνα σχετικά με την προχωρημένη νόσο είναι σε εξέλιξη.

• Es importante hablar sobre el morbo de una manera abierta.

• Είναι σημαντικό να μιλάμε για την αρρώστια με ανοιχτό πνεύμα.

Ιδιαίτερες εκφράσεις

Η λέξη "morbo" χρησιμοποιείται επίσης σε διαφορετικές ιδιωματικές εκφράσεις στα ισπανικά:

• Morbo de la enfermedad

• La gente a menudo siente morbo de la enfermedad del otro.

  • Οι άνθρωποι συχνά αισθάνονται περιέργεια για την αρρώστια των άλλων.

• Morbo moral

• El morbo moral se refiere a la atracción por lo prohibido.

  • Το ηθικό πάθος αναφέρεται στην έλξη προς το απαγορευμένο.

• Tener morbo

• Cuando se cuenta una historia de miedo, a la gente le encanta tener morbo.
  • Όταν διηγιέσαι μια ιστορία τρόμου, στους ανθρώπους τους αρέσει να έχουν αυτή τη συγκεκριμένη περιέργεια.

Ετυμολογία

Η λέξη "morbo" προέρχεται από το λατινικό "morbus", το οποίο επίσης σημαίνει "αρρώστια" ή "νόσος". Αυτή η ρίζα έχει διατηρηθεί σε πολλές ρομανικές γλώσσες.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - enfermedad (νόσος) - dolencia (πάθηση)

Αντώνυμα: - salud (υγεία) - bienestar (ευημερία)