mucho (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "mucho" είναι επίθετο, αλλά μπορεί επίσης να λειτουργήσει ως επιρρήμα.

Φωνητική μεταγραφή

/muˈt͡ʃo/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• πολύ (ως επίθετο ή επιρρήμα)
• πάρα πολύ
• αρκετά (σε κάποιες περιπτώσεις)

Σημασία της λέξης

Η λέξη "mucho" χρησιμοποιείται στην ισπανική γλώσσα για να δηλώσει μεγάλες ποσότητες ή βαθμούς. Είναι συχνά χρησιμοποιούμενη στον καθημερινό λόγο, είτε προφορικά είτε γραπτά, και έχει υψηλή συχνότητα χρήσης. Συνήθως χρησιμοποιείται σε συμφραζόμενα που σχετίζονται με ποσότητες, διάρκεια ή ένταση.

Παραδείγματικές προτάσεις

1. "Tengo mucho trabajo hoy."
   "Έχω πολύ δουλειά σήμερα."

2. "Te quiero mucho."
   "Σ'αγαπώ πολύ."

3. "Hay mucha gente en la fiesta."
   "Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι στη γιορτή."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "mucho" χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα.

1. "Mucho ruido y pocas nueces."
   "Πολύ θόρυβο και λίγες καρυδιές."
   Σημαίνει ότι υπάρχει πολλή φασαρία για κάτι που τελικά δεν αξίζει.

2. "Mucho más."
   "Πολύ περισσότερα."
   Χρησιμοποιείται για να δηλώσει ότι κάτι είναι σε μεγαλύτερο βαθμό ή ποσότητα από κάτι άλλο.

3. "Mucho ojo."
   "Πολύ μάτι."
   Σημαίνει "πρόσεξε" ή "κοίταξε προσεκτικά".

4. "No hay mucho que hacer."
   "Δεν υπάρχει πολύ που να κάνουμε."
   Χρησιμοποιείται για να υποδείξει ότι οι επιλογές είναι περιορισμένες.

5. "Mucho gusto."
   "Χάρηκα πολύ."
   Είναι μια ευγενική φράση που χρησιμοποιείται κατά την γνωριμία κάποιου.

Ετυμολογία

Η λέξη "mucho" προέρχεται από το λατινικό "multum", που σημαίνει "πολύ" ή "μεγάλο ποσό".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: mucho (παρόμοιες έννοιες), considerable, abundante.
• Αντώνυμα: poco (λίγο), escaso (σπάνιο).

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια πλήρη εικόνα για τη λέξη "mucho" στην ισπανική γλώσσα, καθώς και τη χρήση και την προέλευσή της.