mueble (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

mueble: ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

[ˈmwe.βle]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• έπιπλο
• αντικείμενο

Σημασία της λέξης

Η λέξη "mueble" αναφέρεται σε οποιοδήποτε είδος επίπλου ή αντικειμένου που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη διακόσμηση ή την εξυπηρέτηση λειτουργικών αναγκών σε έναν χώρο. Στην ισπανική γλώσσα, χρησιμοποιείται ευρέως τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, με τις περισσότερες αναφορές να γίνονται σε καταναλωτικά ή οικιακά συμφραζόμενα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. "El mueble de la sala es muy cómodo."

2. "Το έπιπλο του σαλονιού είναι πολύ άνετο."

3. "Necesito comprar un mueble nuevo para mi dormitorio."

4. "Χρειάζομαι να αγοράσω ένα νέο έπιπλο για την κρεβατοκάμαρά μου."

5. "Los muebles antiguos tienen mucho valor."

6. "Τα παλιά έπιπλα έχουν πολύ αξία."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "mueble" μπορεί να εμφανίζεται σε κάποιες ιδιωματικές εκφράσεις, αν και δεν είναι τόσο κοινές όσο άλλες λέξεις. Ωστόσο, εδώ είναι μερικές προτάσεις:

1. "No puedo vivir entre muebles rotos."

2. "Δεν μπορώ να ζω ανάμεσα σε σπασμένα έπιπλα."

3. "Ese lugar parece un mueble más del campo."

4. "Αυτή η τοποθεσία φαίνεται σαν ένα έπιπλο περισσότερο από το ύπαιθρο." (δηλαδή, κάποιο μέρος που είναι πολύ ήρεμο ή ακατάστατο).

5. "Los muebles de diseño son muy buscados."

6. "Τα έπιπλα σχεδίασης είναι πολύ περιζήτητα."

Ετυμολογία

Η λέξη "mueble" προέρχεται από το λατινικό "mobilis", το οποίο σημαίνει "κινητός". Από εκεί εξελίχθηκε στη σύγχρονη ισπανική ως αναφορά σε είδη που μπορούν να μετακινηθούν ή να τοποθετηθούν.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - artículo (αντικείμενο) - mobiliario (έπιπλα στο σύνολό τους) - objeto (αντικείμενο)

Αντώνυμα: - imóvel (σταθερό ή ακίνητο αντικείμενο) - estructura (δομή)

Αυτές οι πληροφορίες καλύπτουν τις περισσότερες πτυχές της λέξης "mueble" στην ισπανική γλώσσα και τον ρόλο της στη γενική, οικονομική και νομική γλώσσα.