muerte (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Η λέξη "muerte" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική Μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "muerte" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου είναι: /ˈmweɾte/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "muerte" μεταφράζεται στα Ελληνικά ως: - θάνατος

Σημασία της Λέξης

Η λέξη "muerte" αναφέρεται στην κατάσταση του να είναι κάποιος νεκρός. Στην ισπανική γλώσσα, χρησιμοποιείται ευρέως σε διάφορα συμφραζόμενα, τόσο στην καθημερινή ομιλία όσο και στην γραπτή μορφή, και μπορεί να προκύψει σε συζητήσεις που αφορούν την ζωή, την υγεία ή νομικά θέματα. Η συχνότητα χρήσης της είναι υψηλή, και χρησιμοποιείται κυρίως στον γραπτό λόγο, αλλά και στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. La muerte es un tema que todos evitamos.
   (Ο θάνατος είναι ένα θέμα που όλοι αποφεύγουμε.)

2. La muerte de su abuelo fue muy difícil para la familia.
   (Ο θάνατος του παππού του ήταν πολύ δύσκολος για την οικογένεια.)

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "muerte" χρησιμοποιείται και σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις:

1. A muerte

2. Luchamos a muerte por nuestros derechos.
   (Πολεμάμε μέχρι θανάτου για τα δικαιώματά μας.)

3. Muerte súbita

4. La muerte súbita es un riesgo en algunos deportes extremos.
   (Ο ξαφνικός θάνατος είναι κίνδυνος σε κάποια ακραία σπορ.)

5. Morir de risa (o de la risa)

6. Me hiciste morir de risa con tus chistes.
   (Με έκανες να πεθάνω από τα γέλια με τα ανέκδοτά σου.)

7. Ser un muerto viviente

8. Después de tantas horas sin dormir, pareces un muerto viviente.
   (Μετά από τόσες ώρες χωρίς ύπνο, μοιάζεις με ζωντανό νεκρό.)

Ετυμολογία της Λέξης

Η λέξη "muerte" προέρχεται από το λατινικό "mors, mortis", το οποίο έχει την ίδια σημασία.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: fallecimiento (θάνατος), deceso (θάνατος), defunción (θάνατος).
• Αντώνυμα: vida (ζωή), existencia (ύπαρξη).