muletilla (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "muletilla" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "muletilla" στα διεθνή φωνητικά αλφάβητο (IPA) είναι: /muleˈtiʎa/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "muletilla" μπορεί να μεταφραστεί στα Ελληνικά ως: - αερολογία - αναγκαία λέξη ή έκφραση - filler (γέμισμα φράσης)

Σημασία της λέξης

Στη γλώσσα των Ισπανικών, η "muletilla" αναφέρεται σε λέξεις ή φράσεις που χρησιμοποιούνται ως γεμίσματα στον λόγο, συχνά χωρίς ιδιαίτερη σημασία, για να κερδίσουν χρόνο στον ομιλητή ή να κρατήσουν την προσοχή του ακροατή. Αυτές οι λέξεις χρησιμοποιούνται συχνά στην προφορική επικοινωνία και μπορεί να μην είναι τόσο συχνές στο γραπτό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. La muletilla "eh" es muy común en el habla cotidiana.
   (Η αερολογία "εε" είναι πολύ συνηθισμένη στην καθημερινή ομιλία.)
2. Ella usa muchas muletillas cuando habla en público.
   (Χρησιμοποιεί πολλές γεμιστικές λέξεις όταν μιλάει δημόσια.)
3. Es importante evitar las muletillas en una presentación.
   (Είναι σημαντικό να αποφεύγονται οι γεμιστικές λέξεις σε μια παρουσίαση.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "muletilla" χρησιμοποιείται επίσης σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα. Ακολουθούν μερικές παραδειγματικές προτάσεις:

1. No te preocupes, a todos nos pasa usar muletillas a veces.
   (Μη ανησυχείς, όλοι μας συμβαίνει να χρησιμοποιούμε αερολογίες κάποιες φορές.)

2. Las muletillas pueden hacer que un discurso suene menos profesional.
   (Οι γεμιστικές λέξεις μπορούν να κάνουν μια ομιλία να ακούγεται λιγότερο επαγγελματική.)

3. Escuchar muletillas repetidamente puede distraer a la audiencia.
   (Η ακρόαση γεμιστικών λέξεων επανειλημμένα μπορεί να αποσπάσει την προσοχή του ακροατηρίου.)

4. Usar demasiadas muletillas puede delatar la falta de preparación.
   (Η χρήση πάρα πολλών γεμιστικών λέξεων μπορεί να προδώσει την έλλειψη προετοιμασίας.)

5. Las muletillas son una señal de que estás pensando en lo que vas a decir.
   (Οι γεμιστικές λέξεις είναι σημάδι ότι σκέφτεσαι τι θα πεις.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "muletilla" προέρχεται από το ισπανικό "mula," το οποίο σημαίνει "μούλα." Η αναφορά στην "μούλα" υποδηλώνει μια υποστηρικτική ή πρόσθετη λειτουργία, παρόμοια με το πώς οι γεμιστικές λέξεις υποστηρίζουν την ομιλία.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - relleno (γέμισμα) - interjección (παρέμβαση)

Αντώνυμα: - precisión (ακρίβεια) - claridad (σαφήνεια)

Αυτές οι πληροφορίες σας δίνουν μια πλήρη εικόνα για τη λέξη "muletilla" στη γλώσσα Ισπανικά.