Η λέξη multa είναι ουσιαστικό.
Η φωνητική μεταγραφή της λέξης multa με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA) είναι: /ˈmulta/
Η λέξη multa μεταφράζεται στα Ελληνικά ως: - πρόστιμο - ποινή
Η λέξη multa αναφέρεται σε ένα χρηματικό πρόστιμο ή ποινή που επιβάλλεται από αρχή ή δικαστήριο για παράβαση νόμου ή κανονισμού. Χρησιμοποιείται ευρύτατα στους τομείς του δικαίου και της οικονομίας, και οι συχνότητες χρήσης της είναι υψηλές, ειδικά στο γραπτό πλαίσιο των νομικών κειμένων και κανονισμών. Στον προφορικό λόγο, μπορεί επίσης να χρησιμοποιείται συχνά σε συνομιλίες σχετικά με παρανομίες ή κυρώσεις.
Ο οδηγός έλαβε πρόστιμο για υπέρβαση ταχύτητας.
Las multas por infringir las normas de tráfico son bastante altas.
Τα πρόστιμα για παραβίαση των κανόνων κυκλοφορίας είναι αρκετά υψηλά.
La empresa tuvo que pagar una multa por no cumplir con las regulaciones.
Η λέξη multa χρησιμοποιείται σε ορισμένες ιδιωματικές εκφράσεις ήδη. Ακολουθούν μερικές:
Να γνωρίζεις ότι υπάρχει πρόστιμο για υπέρβαση ταχύτητας.
No quiero recibir una multa, así que conduciré con cuidado.
Δεν θέλω να λάβω πρόστιμο, οπότε θα οδηγήσω προσεκτικά.
Las multas son una forma de penalizar el comportamiento irresponsable.
Τα πρόστιμα είναι ένας τρόπος για να ποινικοποιηθεί η ανεύθυνη συμπεριφορά.
La policía emitió muchas multas durante el fin de semana.
Η αστυνομία εξέδωσε πολλά πρόστιμα κατά τη διάρκεια του Σαββατοκύριακου.
Recibir una multa puede ser muy costoso.
Η λέξη multa έχει λατινική προέλευση, προερχόμενη από τη λέξη multa (που σημαίνει "πολύ"), και συνδέεται με την έννοια του πλήθους ή της ποσότητας. Στη σύγχρονη γλώσσα, παραπέμπει σε πρόστιμα ή ποινές που επιβάλλονται.
Συνώνυμα: - Pónus (ποινή) - Sanción (κυρώσεις)
Αντώνυμα: - Recompensa (ανταμοιβή) - Perdón (συγχώρεση)