mundano (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "mundano" είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

/mundˈano/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

1. κοσμικός
2. εγκόσμιος
3. επίγειος

Σημασία της λέξης

Η λέξη "mundano" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που σχετίζεται με τον κόσμο ή τη γη, αντί να είναι θεϊκό ή πνευματικό. Συχνά χρησιμοποιείται για να επαναστατήσει ή να αποτύχει κάποιες πνευματικές ή ανώτερες αξίες, υποδεικνύοντας μια προτίμηση για τις υλικές ή κοσμικές απολαύσεις.

Η χρήση της λέξης είναι αρκετά ευρεία και μπορεί να συναντηθεί σε προφορικό και γραπτό λόγο, αν και μπορεί να εστιάσει περισσότερο σε γραπτά κείμενα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. El mundo mundano puede ser tentador.
   (Ο κοσμικός κόσμος μπορεί να είναι δελεαστικός.)

2. Los intereses mundanos a menudo nos desvían de lo espiritual.
   (Τα εγκόσμια ενδιαφέροντα συχνά μας απομακρύνουν από το πνευματικό.)

3. Ella siempre busca la felicidad en lo mundano.
   (Αυτή πάντα αναζητά την ευτυχία στο εγκόσμιο.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "mundano" χρησιμοποιείται σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με τον κοσμικό κόσμο. Ορισμένες από αυτές περιλαμβάνουν:

1. Vida mundana
   (Κοσμική ζωή)
   La vida mundana puede ser solitaria sin amistades sinceras.
   (Η κοσμική ζωή μπορεί να είναι μοναχική χωρίς αληθινές φιλίες.)

2. Intereses mundanos
   (Κοσμικά ενδιαφέροντα)
   A veces, los intereses mundanos nos alejan de lo verdaderamente importante.
   (Καμιά φορά, τα κοσμικά ενδιαφέροντα μας απομακρύνουν από το πραγματικά σημαντικό.)

3. Adicciones mundanas
   (Κοσμικές εθισμοί)
   Las adicciones mundanas pueden consumir nuestra esencia.
   (Οι κοσμικοί εθισμοί μπορεί να καταναλώσουν την ουσία μας.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "mundano" προέρχεται από το λατινικό "mundanus", το οποίο σημαίνει "παγκόσμιος" ή "κοσμικός", και σχετίζεται με τον όρο "mundus" που σημαίνει "κόσμος".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Κοσμικός - Εγκόσμιος - Υλικός

Αντώνυμα: - Θεϊκός - Πνευματικός - Αθάνατος