mutismo (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "mutismo" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: [muˈtismo]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• σιωπή
• μουγγλωσία

Σημασία της λέξης

Το "mutismo" αναφέρεται σε μια κατάσταση όπου ένα άτομο δεν μιλάει ή αποφεύγει να μιλήσει, παρόλο που μπορεί να έχει την ικανότητα να το κάνει. Συχνά σχετίζεται με ψυχολογικά ή ιατρικά ζητήματα, όπως σε περιπτώσεις σοβαρού άγχους, διαταραχής επικοινωνίας ή σε κάποιες περιπτώσεις ασθένειας. Η χρήση της λέξης είναι πιο συχνή στο γραπτό πλαίσιο, ειδικά σε ιατρικά και ψυχιατρικά κείμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. El niño presenta un caso de mutismo selectivo, ya que no habla en la escuela.

2. Το παιδί παρουσιάζει μια περίπτωση επιλεκτικής μουγγλωσίας, καθώς δεν μιλάει στο σχολείο.

3. El mutismo puede ser un síntoma de problemas emocionales.

4. Η μουγγλωσία μπορεί να είναι σύμπτωμα συναισθηματικών προβλημάτων.

5. En algunos casos, el tratamiento del mutismo requiere terapia.

6. Σε κάποιες περιπτώσεις, η θεραπεία της μουγγλωσίας απαιτεί θεραπεία.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "mutismo" χρησιμοποιείται και σε κάποιες ιδιωματικές εκφράσεις:

1. Estar en mutismo
2. Traducción: Να είσαι σε σιωπή ή μουγγλωσία.
3. "Después de la noticia, él decidió estar en mutismo por un tiempo."

4. "Μετά την είδηση, αποφάσισε να είναι σε σιωπή για λίγο."

5. Mutismo forzado

6. Traducción: Υποχρεωτική σιωπή.
7. "El paciente fue sometido a mutismo forzado durante el estudio."

8. "Ο ασθενής υποβλήθηκε σε υποχρεωτική σιωπή κατά τη διάρκεια της μελέτης."

9. Romper el mutismo

10. Traducción: Σπάζω τη σιωπή.
11. "Ella decidió romper el mutismo y compartir sus pensamientos."
12. "Αυτή αποφάσισε να σπάσει τη σιωπή και να μοιραστεί τις σκέψεις της."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "mutismo" προέρχεται από την λατινική λέξη "mutus", που σημαίνει "σιωπηλός" ή "μουγγός", σε συνδυασμό με την κατάληξη "-ismo", που χρησιμοποιείται για την περιγραφή καταστάσεων ή χαρακτηριστικών.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - σιωπή - μουγγλωσία - σιωπηλότητα

Αντώνυμα: - ομιλία - φωνή - συνομιλία

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα της λέξης "mutismo" και της χρήσης της στη γλώσσα Ισπανικά.