Η λέξη "mutuamente" είναι επιρρήμα.
Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "mutuamente" με τη χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA) είναι: /mu.tu.a.men.te/
Η λέξη "mutuamente" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που συμβαίνει με αμοιβαίο τρόπο, δηλαδή με την αλληλεπίδραση ή την αμοιβαία επιρροή δύο ή περισσότερων μερών. Στην ισπανική γλώσσα, χρησιμοποιείται τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, αν και είναι πιο συνηθισμένη σε γραπτά κείμενα, ιδιαίτερα στα νομικά, καθώς αναφέρεται σε σχέσεις και υποχρεώσεις που ενδέχεται να είναι αμοιβαίες.
Los socios deben apoyarse mutuamente en la toma de decisiones.
(Οι συνεργάτες πρέπει να υποστηρίζουν αμοιβαία ο ένας τον άλλον στη διαδικασία λήψης αποφάσεων.)
Las partes acordaron compartir la información mutuamente para facilitar el proceso.
(Τα μέρη συμφώνησαν να μοιραστούν τις πληροφορίες αμοιβαία για να διευκολύνουν τη διαδικασία.)
Η λέξη "mutuamente" χρησιμοποιείται σε ορισμένες ιδιωματικές εκφράσεις. Ακολουθούν μερικές:
La confianza se construye mutuamente entre amigos.
(Η εμπιστοσύνη χτίζεται αμοιβαία ανάμεσα σε φίλους.)
En una relación, es importante que ambos se respeten mutuamente.
(Σε μια σχέση, είναι σημαντικό ώστε και οι δύο να σέβονται ο ένας τον άλλον αμοιβαία.)
El éxito del proyecto dependerá de cómo trabajen mutuamente los equipos.
(Η επιτυχία του έργου θα εξαρτηθεί από το πώς θα συνεργαστούν αμοιβαία οι ομάδες.)
Los países deben colaborar mutuamente para abordar los problemas globales.
(Οι χώρες πρέπει να συνεργαστούν αμοιβαία για να αντιμετωπίσουν τα παγκόσμια προβλήματα.)
Η λέξη "mutuamente" προέρχεται από το λατινικό "mutuus", που σημαίνει "αμοιβαίος", με την προσθήκη της επιρρηματικής κατάληξης "-mente", που υποδηλώνει τον τρόπο ή τη διαδικασία.
Συνώνυμα: - reciprocamente - de manera mutua
Αντώνυμα: - unilateralmente (μονομερώς) - asimétricamente (ασύμμετρα)