Η φράση muy bien λειτουργεί ως επίρρημα στην ισπανική γλώσσα.
/mui βjen/
Η φράση muy bien σημαίνει "πολύ καλά" και χρησιμοποιείται για να εκφράσει έγκριση, συμφωνία ή θετική αξιολόγηση. Είναι μια συνηθισμένη φράση που χρησιμοποιείται στην καθημερινή συνομιλία. Η χρήση της είναι πολύ συχνή τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, αλλά έχει μια πιο ανεπίσημη χροιά, επομένως χρησιμοποιείται περισσότερο στον προφορικό λόγο.
Estoy muy bien, gracias.
(Είμαι πολύ καλά, ευχαριστώ.)
El examen salió muy bien.
(Η εξέταση πήγε πολύ καλά.)
Todo va muy bien en el trabajo.
(Όλα πάνε πολύ καλά στη δουλειά.)
Η φράση muy bien χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις και συνηθισμένες φράσεις. Ακολουθούν ορισμένα παραδείγματα:
Estar muy bien preparado.
(Να είσαι πολύ καλά προετοιμασμένος.)
Hacer algo muy bien.
(Να κάνεις κάτι πολύ καλά.)
Respondió muy bien a la pregunta.
(Απάντησε πολύ καλά στην ερώτηση.)
Vas muy bien en tu carrera.
(Προχωράς πολύ καλά στην καριέρα σου.)
Todo está muy bien hecho.
(Όλα είναι πολύ καλά φτιαγμένα.)
Η φράση muy bien προέρχεται από το ισπανικό "muy", που σημαίνει "πολύ", και "bien", που σημαίνει "καλά" ή "καλό". Η σύνθεση τους αποτυπώνει μια έντονα θετική αξιολόγηση.
Συνώνυμα: - Excelente (Εξαιρετικό) - Fantástico (Φανταστικό) - Genial (Καταπληκτικό)
Αντώνυμα: - Mal (Κακό) - Terrible (Φρικτό) - Pésimo (Χειρότερο)